Getypt officieel schrijven (doorslag/kopie).
Origineel
Getypt officieel schrijven (doorslag/kopie). 20 juni 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Visscherijcentrale). Den Heer J. Bras, Haringpakkerssteeg 6, Amsterdam-Centrum (Wijk 8). [Handgeschreven in blauw potlood/inkt:] Verzonden 22/6
[Rechtsboven:] HB.
den Heer J. Bras,
Haringpakkerssteeg 6,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 8.
46A/252/3 M. 20 Juni 1942.
Naar aanleiding van Uw desbetreffend verzoek deel ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visscherijcentrale ingestelde Commissie is gebleken, dat U niet voor een toewijzing van gerookte aal en garnalen in aanmerking kunt komen.
Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden gegeven.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een aanvraag. De heer J. Bras had verzocht om een toewijzing van gerookte paling (aal) en garnalen. Een commissie van de Visscherijcentrale heeft dit onderzocht en negatief beslist.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is uiterst zakelijk, afstandelijk en bureaucratisch ("deel ik U mede", "in aanmerking kunt komen", "geen gevolg worden gegeven").
* Fout in origineel: Er staat een typfout in de tekst: "...door de door de Visscherijcentrale...". Het woord "door de" is dubbel getypt.
* Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 22/6" geeft aan dat de brief twee dagen na de dagtekening daadwerkelijk is verstuurd. Het kenmerk linksboven duidt op een zorgvuldige archivering binnen een groter dossier. * Tijdsperiode: De brief is gedateerd op 20 juni 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarsche en Distributie: Tijdens de oorlogsjaren was er een groot tekort aan voedsel. De handel in en distributie van visproducten stond onder streng toezicht van de Rijksdienst voor de Visscherij en de Visscherijcentrale. Producten zoals gerookte aal en garnalen waren luxegoederen die slechts beperkt en via officiële toewijzingen (vaak voor de handel of specifieke instellingen) beschikbaar waren.
* Visscherijcentrale: Dit was het orgaan dat tijdens de bezetting de regie voerde over de vissector, inclusief de inkoop en de verdeling van de vangst.
* Locatie: De Haringpakkerssteeg in Amsterdam ligt vlakbij het Centraal Station en het IJ. Van oudsher was dit een buurt met veel bedrijvigheid gerelateerd aan de visserij en visverwerking. Het is mogelijk dat de heer Bras een kleine handelaar was die probeerde voorraad te bemachtigen. J. Bras
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een aanvraag. De heer J. Bras had verzocht om een toewijzing van gerookte paling (aal) en garnalen. Een commissie van de Visscherijcentrale heeft dit onderzocht en negatief beslist.
- Taalgebruik: Het taalgebruik is uiterst zakelijk, afstandelijk en bureaucratisch ("deel ik U mede", "in aanmerking kunt komen", "geen gevolg worden gegeven").
- Fout in origineel: Er staat een typfout in de tekst: "...door de door de Visscherijcentrale...". Het woord "door de" is dubbel getypt.
- Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 22/6" geeft aan dat de brief twee dagen na de dagtekening daadwerkelijk is verstuurd. Het kenmerk linksboven duidt op een zorgvuldige archivering binnen een groter dossier.
Historische Context
- Tijdsperiode: De brief is gedateerd op 20 juni 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Schaarsche en Distributie: Tijdens de oorlogsjaren was er een groot tekort aan voedsel. De handel in en distributie van visproducten stond onder streng toezicht van de Rijksdienst voor de Visscherij en de Visscherijcentrale. Producten zoals gerookte aal en garnalen waren luxegoederen die slechts beperkt en via officiële toewijzingen (vaak voor de handel of specifieke instellingen) beschikbaar waren.
- Visscherijcentrale: Dit was het orgaan dat tijdens de bezetting de regie voerde over de vissector, inclusief de inkoop en de verdeling van de vangst.
- Locatie: De Haringpakkerssteeg in Amsterdam ligt vlakbij het Centraal Station en het IJ. Van oudsher was dit een buurt met veel bedrijvigheid gerelateerd aan de visserij en visverwerking. Het is mogelijk dat de heer Bras een kleine handelaar was die probeerde voorraad te bemachtigen.