Handgeschreven brief (slotfragment/nabetrachting).
Origineel
Handgeschreven brief (slotfragment/nabetrachting). J.W. Jansen verblijft "p/a" (per adres) in de Jan van der Heydenstraat 107-II hoog, achter (A). Dit duidt op een tijdelijk verblijf of inwoning. Hopende dat mijn recht eenmaal
en spoedig op zijn plaats komt
teken ik U bij voor baat dankend
J W Jansen
p/a Jan v d Heydenstraat 107 II A
Alhier
P/S. Mijn dochter is
Toon Boekelman
O. Z. Armsteeg
Amsterdam. Centrum De tekst vormt het slot van een correspondentie waarin de afzender, J.W. Jansen, de hoop uitspreekt op een spoedige en rechtvaardige afloop van een niet nader genoemde kwestie ("dat mijn recht eenmaal en spoedig op zijn plaats komt"). De toon is formeel en beleefd.
Opvallend is het adresgebruik:
* Afzender: J.W. Jansen verblijft "p/a" (per adres) in de Jan van der Heydenstraat 107-II hoog, achter (A). Dit duidt op een tijdelijk verblijf of inwoning.
* Postscriptum: Er wordt expliciet verwezen naar een dochter, Toon Boekelman, woonachtig aan de O.Z. (Oudezijds) Armsteeg in het centrum van Amsterdam. Het vermelden van dit tweede adres kan dienen als alternatief contactpunt of om de gezinssituatie te verduidelijken. De naam "Toon" voor een dochter is ongebruikelijk (meestal mannelijk), maar staat er vrij duidelijk; mogelijk is het een roepnaam voor Antonia of Toosje. Het document ademt de sfeer van de naoorlogse periode in Amsterdam, waarin veel burgers verwikkeld waren in administratieve procedures of rechtsherstel (bijvoorbeeld met betrekking tot huisvesting, pensioenen of schadeloosstelling).
De genoemde locaties zijn topografisch interessant:
1. Jan van der Heydenstraat: Gelegen in de wijk De Pijp.
2. Oudezijds Armsteeg: Een historisch steegje in het oudste deel van Amsterdam (de Wallen), vlakbij de Zeedijk.
De zinsnede "mijn recht op zijn plaats komt" suggereert dat de schrijver zich onrecht aangedaan voelt of wacht op een officiële beschikking. De brief is gericht aan een instantie of persoon met beslissingsbevoegdheid. J.W. Jansen S. Mijn Z. Armsteeg
Samenvatting
De tekst vormt het slot van een correspondentie waarin de afzender, J.W. Jansen, de hoop uitspreekt op een spoedige en rechtvaardige afloop van een niet nader genoemde kwestie ("dat mijn recht eenmaal en spoedig op zijn plaats komt"). De toon is formeel en beleefd.
Opvallend is het adresgebruik:
* Afzender: J.W. Jansen verblijft "p/a" (per adres) in de Jan van der Heydenstraat 107-II hoog, achter (A). Dit duidt op een tijdelijk verblijf of inwoning.
* Postscriptum: Er wordt expliciet verwezen naar een dochter, Toon Boekelman, woonachtig aan de O.Z. (Oudezijds) Armsteeg in het centrum van Amsterdam. Het vermelden van dit tweede adres kan dienen als alternatief contactpunt of om de gezinssituatie te verduidelijken. De naam "Toon" voor een dochter is ongebruikelijk (meestal mannelijk), maar staat er vrij duidelijk; mogelijk is het een roepnaam voor Antonia of Toosje.
Historische Context
Het document ademt de sfeer van de naoorlogse periode in Amsterdam, waarin veel burgers verwikkeld waren in administratieve procedures of rechtsherstel (bijvoorbeeld met betrekking tot huisvesting, pensioenen of schadeloosstelling).
De genoemde locaties zijn topografisch interessant:
1. Jan van der Heydenstraat: Gelegen in de wijk De Pijp.
2. Oudezijds Armsteeg: Een historisch steegje in het oudste deel van Amsterdam (de Wallen), vlakbij de Zeedijk.
De zinsnede "mijn recht op zijn plaats komt" suggereert dat de schrijver zich onrecht aangedaan voelt of wacht op een officiële beschikking. De brief is gericht aan een instantie of persoon met beslissingsbevoegdheid.