Zakelijke brief (waarschijnlijk een doorslag/kopie voor het archief). 27 oktober 1942. De Directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke instantie in Amsterdam). De heer M. Proost, Utrechtschedwarsstraat 88 II, Amsterdam-Centrum. vB/HG.

46A/283/9 M. [handgeschreven:] Verzonden 27/10

27 October 1942.

den Heer M. Proost,
Utrechtschedwarsstraat 88 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 4.

In antwoord op Uw brief d.d. 22 October jl. bericht ik U, dat Uw verzoeken worden onderzocht. Over den uitslag van dit onderzoek zal U mededeeling worden gedaan.

De Directeur, Deze korte, ambtelijke brief dient als een ontvangstbevestiging. De afzender laat de heer Proost weten dat zijn eerdere schrijven van 22 oktober 1942 in behandeling is genomen. Er wordt nog geen inhoudelijke beslissing gecommuniceerd; de brief stelt enkel dat de "verzoeken worden onderzocht" en dat de uitslag later volgt.

De tekst is opgesteld in de toen gangbare formele spelling (zoals "mededeeling" en "den uitslag"). De aanwezigheid van het referentienummer en de handgeschreven aantekening "Verzonden 27/10" duidt op een zorgvuldige administratieve verwerking binnen de verzendende instantie. De brief is gedateerd in oktober 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam was de bureaucratie in deze periode zeer uitgebreid, zeker waar het ging om zaken als huisvesting, distributie of sociale steun. De adressering aan "Wijk 4" verwijst naar de toenmalige wijkindeling van de stad.

Hoewel de aard van de "verzoeken" niet uit deze brief blijkt, is dit type correspondentie kenmerkend voor de interactie tussen burgers en de lokale overheid in oorlogstijd. Dergelijke documenten bevinden zich vaak in archieven van bijvoorbeeld de Gemeentelijke Dienst voor Maatschappelijke Steun of de afdeling Bevolkingsregister. M. Proost