Getypte officiële kennisgeving op blauwgrijs papier. 9 juni 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen of een gerelateerde visserij-instantie). Den Heer A. de Munk, 3e Egelantiersdwarsstraat 1 I, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven bovenaan:] Verzonden [onleesbaar]

[Rechtsboven:] HP.

Den Heer A. de Munk,
3e Egelantiersdwarsstraat 1 I,
Amsterdam-Centrum.

Wijk 7.
46A/321/7 M.
9 Juni 1942.

Mij is gerapporteerd, dat U de in de week van 26 Mei tot
2 Juni j.l. aan U op de Vischafslag alhier toegewezen visch slechts
eenmaal namelijk op 27 Mei j.l. op Uw plaats aan de markt Linden-
gracht heeft verkocht. U heeft zich derhalve niet gehouden aan het
bepaalde in artikel 7 van het Tweede Uitvoeringsbesluit van het
Visscherijbesluit 1941; ingevolge artikel 11, van dit besluit sluit
ik U mitsdien voor onbepaalden tijd van de verdeeling van visch
op den afslag aan de Vischmarkt alhier uit.

De Directeur,

[Handgeschreven onderaan:] Vervallen Deze brief is een formele strafmaatregel tegen een Amsterdamse vishandelaar tijdens de Duitse bezetting. De heer De Munk, werkzaam op de markt aan de Lindengracht, wordt ervan beschuldigd de hem toegewezen vis niet volgens de regels te hebben verkocht. In plaats van de hele week vis aan te bieden, deed hij dit slechts op één dag (27 mei).

De juridische basis voor de straf is het Visscherijbesluit 1941. De sanctie is zwaar: uitsluiting "voor onbepaalden tijd" van de visafslag. Dit betekende in feite een beroepsverbod, aangezien er buiten de officiële afslag om nauwelijks legaal aan handelwaar te komen was.

Het grote handgeschreven woord "Vervallen" over de onderste helft van het document is cruciaal. Het geeft aan dat de beslissing later is ingetrokken, mogelijk na een bezwaarschrift of omdat de handelaar alsnog aan de voorwaarden voldeed. Tijdens de Tweede Wereldoorlog stond de voedselvoorziening in Nederland onder strikt toezicht van de bezetter en de Nederlandse bureaucratie. Schaarse goederen zoals vis werden via een centraal systeem verdeeld. Om zwarte handel tegen te gaan en een constante aanvoer voor de bevolking te garanderen, waren handelaren verplicht hun toegewezen porties op vastgestelde tijden en plaatsen te verkopen.

Het niet verschijnen op de markt met de toegewezen waar werd streng gestraft, omdat men vermoedde dat de vis dan via illegale kanalen (de zwarte markt) tegen veel hogere prijzen werd doorverkocht. Dit document illustreert de fijnmazige controle op de kleinhandel in het Amsterdam van 1942. De Lindengrachtmarkt, gelegen in de Jordaan, was een belangrijk distributiepunt voor de lokale bevolking. A. de Munk De Munk (De heer) Marktwezen