Afschrift van een officiële brief (besluit tot uitsluiting). 26 juni 1942. [Handgeschreven, linksboven:]
Afschrift

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE TE 'S GRAVENHAGE. ADELHEIDSTRAAT 300.

Afd.verd.
Betreffende:uitsluiting.

's-Gravenhage, 26 Juni 1942.
Bij antwoord vermelden: No. 13378, V/Re.

[Stempel met handgeschreven invulling:]
Nº 46A/321/58 M. 1942 15/8

Den Heer J.Smit,
Doolhof 53,
VOLENDAM.

Hierbij deelen wij U mede, dat wij U tot nader order hebben uitgesloten van Uw toewijzing op den Vischafslag te Volendam, aangezien U volgens mededeeling van den Directeur van het Marktwezen te Amsterdam op 27 Mei jl. op Uw aangewezen marktplaats op de Dapperstraat Uw toewijzing aal hebt verkocht voor f 0,60 en f 0,70 per 1/2 kg in plaats van voor f 0,54.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
w.g.D. van Aker.
Secretaris.

[Handgeschreven aantekeningen onderaan:]
n.i. admin. dagmarkten

vob.
A. van Beusekom (?)
kennisgeven P.

inbergen
19/8 42 * Kernboodschap: De heer J. Smit uit Volendam wordt met onmiddellijke ingang ("tot nader order") uitgesloten van deelname aan de visafslag in Volendam.
* Reden voor sanctie: Prijsopdrijving/overtreding van de prijsvoorschriften. Smit heeft op de markt in de Dapperstraat (Amsterdam) toegewezen aal verkocht voor 60 tot 70 cent per pond (500 gram), terwijl de vastgestelde prijs 54 cent was.
* Handhavingsketen: De overtreding is geconstateerd door de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam op 27 mei 1942 en doorgegeven aan de Nederlandsche Visscherijcentrale, die de sanctie oplegt.
* Opmerkelijke details: De brief toont de strikte regulering van de voedselvoorziening en handel tijdens de bezettingsjaren. Het prijsverschil (6 tot 16 cent boven de maximumprijs) werd hoog opgenomen. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een zogenaamd 'publiekrechtelijk bedrijfslichaam' dat door de bezetter was ingesteld (of voortgezet vanuit crisisorganisaties) om de productie en distributie van vis streng te controleren.

Tijdens de oorlog was er sprake van schaarste en distributiebonnen. Om de zwarte markt tegen te gaan, werden voor bijna alle producten maximumprijzen vastgesteld. Handelaren die zich hier niet aan hielden, riskeerden zware sancties, zoals in dit geval uitsluiting van de afslag. Dit betekende in de praktijk een beroepsverbod, aangezien de vishandelaar zonder toegang tot de afslag geen legale voorraad meer kon inkopen. De Dapperstraat in Amsterdam was (en is) een bekende marktlocatie waar de controleurs van het Marktwezen actief toezagen op de naleving van deze crisismaatregelen. A. van Beusekom D. van Aker J. Smit Marktwezen