Handgeschreven ambtelijke of juridische notitie op gelinieerd papier.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke of juridische notitie op gelinieerd papier. wel beweerd, dat de zoon van
Goedhart geen garnalen
zou hebben ontvangen. Hierop
gaat men thans niet door,
omdat Goedhart Jr. ook
nog voor een ander feit
is gestraft, zoodat het vol-
houden van deze bewering geen
zin zou hebben.
Nu doet men het voorkomen,
alsof Bonnier geen garnalen
zou hebben ontvangen, doch dit
wordt door de feiten beslist
weerlegd. ^(ook) ^(de)
Vaststaat, dat Bonnier garnalen
buiten de verdeeling om ^(van Goedhart)
~~[en niet van Brouwer]~~ heeft
betrokken.
~~Merkwaardig~~
~~hoor~~
~~merkwaardig hoor!~~ * Inhoud: De tekst beschrijft een onderzoek naar vermeende onregelmatigheden bij de levering van garnalen. Een eerdere bewering dat de zoon van ene Goedhart geen garnalen zou hebben ontvangen, wordt terzijde geschoven omdat deze persoon al voor een ander vergrijp is gestraft. Vervolgens wordt een soortgelijke bewering over een zekere Bonnier weerlegd: uit de feiten blijkt dat Bonnier juist garnalen buiten het officiële distributiesysteem ("de verdeeling") om heeft verkregen van Goedhart.
* Vorm: Het betreft een kladnotitie met diverse doorhalingen en tussenvoegingen. Opvallend is de persoonlijke ontboezeming onderaan het document ("Merkwaardig hoor!"), die door de auteur is omcirkeld en resoluut is doorgehaald, waarschijnlijk om de objectiviteit van het stuk te bewaren.
* Taalgebruik: Het gebruik van woorden als "thans", "zoodat" en "betrokken" (in de betekenis van 'verkregen') duidt op een formele, zakelijke context. Dit document is hoogstwaarschijnlijk opgesteld tijdens of kort na de Tweede Wereldoorlog, een periode waarin veel goederen in Nederland onderhevig waren aan rantsoenering en distributie ("de verdeeling"). Handel buiten dit systeem om werd beschouwd als zwarte handel. De garnalenvisserij was in die tijd strikt gereguleerd. De notitie lijkt deel uit te maken van een dossier van een opsporingsinstantie (zoals de Crisis Controledienst) of een juridisch vooronderzoek naar economische delicten. Goedhart Goedhart Jr. Bonnier (mogelijk) Brouwer.