Handgeschreven verklaring of getuigenisnotitie. Aan zijn zoon H Guedlant en dat restant door
zijn knecht H. Minderhout op zijn Guedlant’s
standplaats Lindengracht liet verkoopen -
H. Bonnier noch C Bonnier hebben iets van
deze partij gehad & waren ook niet bij deze zaak
betrokken.
Wat hij meent zich overigens niet te herinneren
destijds van Velthuys in tegenwoordigheid van
Meeuwis te zijn geleverd, kan zich echter niet
herinneren dat hij verklaard zou hebben dien avond
boven bij Roosman aan deze partij aandelen
te zijn afgehaald, evenmin dat hij toen verklaard
zou hebben een gedeelte hiervan aan C. Bonnier
te hebben verkocht. * Inhoud: De tekst is een verslag van een verklaring aangaande een handelsgeschil of een onduidelijke transactie. Er wordt gesteld dat een zekere H. Minderhout (knecht van Guedlant) een restant van een partij goederen heeft verkocht op de Lindengracht. De kern van de notitie is de ontkenning dat de heren H. en C. Bonnier bij deze specifieke zaak betrokken waren.
* Paleografie: Het handschrift is een vlot, schuinlopend cursief uit de late 19e eeuw. Opvallend is het gebruik van de ampersand (&) voor het woord 'en'. De spelling is grotendeels modern, maar de zinsopbouw is typisch voor juridische of ambtelijke verslaglegging uit die periode ("kan zich echter niet herinneren dat hij verklaard zou hebben").
* Sleutelbegrippen: De tekst noemt een "partij aandelen" en een "standplaats", wat kan wijzen op handel in effecten of fysieke goederen op een marktlocatie. De vermelding van de Lindengracht plaatst de gebeurtenissen zeer waarschijnlijk in Amsterdam. In de 19e eeuw was de Lindengracht een belangrijke locatie voor markten en kleinschalige handel. De namen Guedlant (mogelijk een verbastering van Goudland), Bonnier en Roosman komen in Amsterdamse archieven uit die tijd voor. Gezien de formele toon en de ontkennende aard van de tekst, betreft dit vermoedelijk een uittreksel uit een proces-verbaal of een voorbereidend onderzoek in een civiele of correctionele rechtszaak over de rechtmatigheid van een verkoop. C. Bonnier H. Bonnier H. Minderhout