Getypte brief (afschrift/kopie). 10 november 1942. A.H. Polstra, Oeterwalerstraat 46 I, Amsterdam-Oost. Den Weledel Zeergeleerden Heer Dr. J.L. Strak, Wethouder Sociale Zaken, Amsterdam C. No.46A/321/129d M.1942 17/11 AFSCHRIFT.
No.259 L.M.1942 16/11

A.H.Polstra, Amsterdam, 10 November 1942.
Oeterwalerstraat 46 I,
Amsterdam-Oost.

Den Weledel Zeergeleerden Heer
Dr. J.L.Strak
Wethouder Sociale Zaken
A m s t e r d a m . C.

Weledel Zeergeleerde Heer,

    Door dezen ben ik zoo vrij U ingesloten een af-

schrift van mijn schrijven d.d. heden aan de Directie van
de Centrale Markthallen te Amsterdam te doen toekomen,
waarvan de inhoud voor zichzelf spreekt.
Ik zou het bijzonder op prijs stellen, indien U mij
Uwe medewerking zoudt willen verleenen, opdat ik mijn toe-
wijzing, die mij werd ontnomen, weer terug kan krijgen.
Terwijl ik U bij voorbaat dankzeg voor alles wat
U voor mij zoudt willen verrichten, teeken ik,

                  met de meeste hoogachting,
                  Uw dw.
                  w.g.A.H.Polstra. *   **Inhoud:** De heer A.H. Polstra verzoekt de Amsterdamse wethouder van Sociale Zaken, Dr. J.L. Strak, om bemiddeling. Polstra heeft een brief gestuurd naar de Directie van de Centrale Markthallen omdat een bepaalde "toewijzing" hem is ontnomen. Hij hoopt dat de wethouder hem kan helpen deze toewijzing terug te krijgen.

• Toon: De brief is uiterst formeel en eerbiedig opgesteld, passend bij de sociale verhoudingen en de ambtelijke etiquette van die tijd. De afsluiting "Uw dw." staat voor "Uw dienstwillige".
• Status document: De aanduiding "AFSCHRIFT" en "w.g." (was getekend) duiden aan dat dit een getypte kopie is voor het archief, niet het handgetekende origineel dat naar de wethouder is gestuurd. * Historische periode: De brief dateert uit november 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
• Politieke context: Dr. J.L. Strak was in die periode een door de bezetter aangestelde NSB-wethouder in Amsterdam. Het feit dat een burger zich tot hem wendt voor het terugkrijgen van een toewijzing (mogelijk een vergunning voor handel of standplaats in de Markthallen) is kenmerkend voor de toenmalige afhankelijkheid van burgers van het collaborerende stadsbestuur voor hun levensonderhoud.
• Centrale Markthallen: Dit was (en is) het centrale punt voor de voedselvoorziening en handel in Amsterdam. Een "toewijzing" daar was essentieel voor marktkooplieden en handelaren. In de context van 1942 werden veel toewijzingen ingetrokken, vaak als gevolg van anti-Joodse maatregelen of andere uitsluitingsmechanismen van de bezetter. Hoewel uit deze brief niet direct de achtergrond van Polstra blijkt, is de juridische strijd om vergunningen een veelvoorkomend thema in oorlogsarchieven. A.H. Polstra C. NSB