Doorslag van een ambtelijke brief (typschrift). 25 november 1942. De waarnemend (wnd.) Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke of provinciale instantie). De Directeur van de Nederlandsche Visscherijcentrale, 's-Gravenhage. VB/HB.

Verzonden 25/11 [handgeschreven]

den Heer Directeur der Nederlandsche
Visscherijcentrale,
2e Adelheidstraat 300,
's-Gravenhage.

46a/321/132a M 1. 25 November 1942.

In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen afschrift
van een rapport van den agent van Politie G.Cupido, met be-
leefd verzoek de behandeling daarvan op U te willen nemen, ten
aanzien van de daarin genoemde, door H.Bootsma gepleegde, han-
delingen.

De Directeur,
wnd. * Inhoud: Deze brief dient als geleidebrief voor een bijgevoegd politierapport. De afzender verzoekt de Directeur van de Nederlandsche Visscherijcentrale om een zaak in behandeling te nemen betreffende gedragingen of handelingen van een zekere H. Bootsma, waarover door politieagent G. Cupido is gerapporteerd.
* Personen:
* G. Cupido: De politieagent die het oorspronkelijke rapport heeft opgesteld.
* H. Bootsma: De persoon wiens handelingen het onderwerp van het rapport zijn.
* Toon: Formeel-ambtelijk ("heb ik de eer U te doen toekomen", "met beleefd verzoek"). * Historische context: Het document dateert uit november 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Institutionele context: De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een in 1941 door de bezetter opgerichte organisatie (een zogenaamd 'centrale') die tot doel had de visserijsector volledig te reguleren en te controleren. Dit paste binnen de politiek van de gelijkschakeling en de centrale aansturing van de voedselvoorziening.
* Betekenis: Gezien de context van de NVC en de betrokkenheid van de politie, betreft het hier waarschijnlijk een overtreding van de strikte visserijregels, distributievoorschriften of economische delicten (zoals illegale visvangst of handel op de zwarte markt) gepleegd door de genoemde Bootsma. De zaak wordt door de reguliere overheid overgedragen aan de specifieke controle-instantie voor de visserij. G. Cupido H. Bootsma Politie