Getypte oproepbrief (doorslag/archiefexemplaar). 17 december 1942. De waarnemend Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst te Amsterdam). Den Heer A.C. Boekelman, Marco Polostraat 220'', Amsterdam W. [Handgeschreven in paarse inkt, bovenaan midden:]
Verzonden 17/12

[Getypt:]
G

                                   den Heer A.C. Boekelman

                                        Maco Polostraat 220''

                                             Amsterdam W.

46a/321/137a 17 December 1942.

      Hiermede verzoek ik U Vrijdag om 4 n.m. te

mijnen kantore Jan van Galenstraat 14 te komen.

                                        De Directeur,
                                        wnd. *   **Formaat en Lay-out:** Het betreft een zakelijke, korte mededeling. De lay-out is typisch voor administratieve correspondentie uit de jaren '40, waarbij de datum en het kenmerk aan de linkerzijde en het adres van de ontvanger aan de rechterzijde staan.

• Inhoud: De heer Boekelman wordt gesommeerd om op een vrijdag om 16:00 uur (4 n.m.) te verschijnen op het kantoor aan de Jan van Galenstraat 14. De reden van de oproep wordt niet vermeld, wat wijst op een dwingend administratief karakter.
• Taalgebruik: Het gebruik van "n.m." (na middag) en de archaïsche vorm "te mijnen kantore" is typerend voor de formele correspondentie uit die tijd.
• Aantekeningen: De handgeschreven tekst "Verzonden 17/12" bevestigt dat dit een kopie is die in het archief van de verzender is gebleven als bewijs van verzending. De letter "G" rechtsboven kan duiden op een dossierclassificatie (bijv. 'Gemeente' of een specifieke afdeling).
• Opvallend: De spelfout in de straatnaam ("Maco" in plaats van "Marco") en de dubbele aanhalingstekens achter het huisnummer ("220''"), wat destijds vaak gebruikt werd om de verdieping aan te duiden (2 hoog). Dit document stamt uit december 1942, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. In Amsterdam was het dagelijks leven in deze fase van de oorlog getekend door schaarste, strikte bureaucratie en de voortdurende dreiging van de bezetter.

Het adres Jan van Galenstraat 14 was in die tijd het hoofdkantoor van de Amsterdamse Markthallen (het Bureau van de Inspectie der Markten). De oproep heeft zeer waarschijnlijk te maken met de distributie van goederen, marktvergunningen of werkgerelateerde zaken binnen het gemeentelijk apparaat. Gezien de datum en de formele aard van de oproep, kon een dergelijke sommatie voor een burger in die tijd echter ook een onheilspellende lading hebben, aangezien de administratie nauwgezet werd gecontroleerd door de bezettingsautoriteiten. De ontvanger, A.C. Boekelman, woonde in de Marco Polostraat in de wijk De Baarsjes (Amsterdam West). A.C. Boekelman Boekelman wordt (De heer)