Ambtelijke brief/kennisgeving (doorslag). 15 december 1942. De waarnemend Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Visafslag Amsterdam). Den Heer C. Brave, Anjelierstraat 126 III, Amsterdam-Centrum. (Handgeschreven potlood linksboven:) Verzonden 16/12
(Handgeschreven inkt/potlood midden boven:) mms / H. Vondel / Vischmarkt

                                                                                        RP.

                                          den Heer C. Brave,
                                          Anjelierstraat 126 III,
                                          Amsterdam-Centrum.
                                                                               Wijk 7.

46A/321/143a M                                 15 December 1942.

        Mij is gerapporteerd, dat U op 10 December j.l. op de markt
Jan Evertsenstraat mosselen heeft verkocht boven de daarvoor
vastgestelde prijs, terwijl U niet zelf een toewijzing zoetwater-
visch hebt verkocht.
        In verband hiermede, sluit ik U voorloopig van de verdeeling
van visch aan den afslag alhier uit, terwijl aan den Burgemeester
de vraag zal worden voorgelegd, welke maatregelen te Uwen aanzien
genomen dienen te worden.

                                                                De Directeur,
                                                                wnd. * Kernboodschap: De brief informeert de heer Brave over een disciplinaire maatregel naar aanleiding van geconstateerde prijsopdrijving (woeker) op de markt in de Jan Evertsenstraat.
* Overtredingen:
1. Mosselen verkopen boven de vastgestelde maximumprijs.
2. Onregelmatigheden omtrent de "toewijzing zoetwatervisch".
* Sancties: De ontvanger wordt direct uitgesloten van de visafslag (inkoopverbod), wat in feite een beroepsverbod betekent. De zaak wordt geëscaleerd naar de burgemeester voor verdere bestraffing.
* Toon: Zeer formeel en repressief, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie tijdens de bezettingsjaren waarin strikte economische controle werd uitgeoefend. * Historische periode: Geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). In deze periode was er sprake van grote schaarste en een distributiesysteem.
* Economische controle: De "Prijsbeheersing" was een cruciaal instrument van de overheid om zwarthandel en inflatie tegen te gaan. Handelaren die zich niet aan de vastgestelde prijzen hielden, werden zwaar gestraft.
* Locatie: De Jan Evertsenstraat (Amsterdam-West) was en is een belangrijke marktlocatie. De vermelding "Wijk 7" verwijst naar de toenmalige wijkindeling van Amsterdam.
* Rol van de Burgemeester: In 1942 was de NSB'er Edward Voûte burgemeester van Amsterdam. De betrokkenheid van zijn ambt bij dergelijke relatief kleine marktvergrijpen toont aan hoe hoog de controle op de voedselvoorziening was opgeschaald. C. Brave H. Vondel NSB