Getypte officiële brief/kennisgeving (doorslag). 15 december 1942. De Directeur, wnd. (waarnemend), vermoedelijk van de Gemeentelijke Visafslag Amsterdam. Den Heer C. Brave, Anjelierstraat 126 III, Amsterdam-Centrum. HB.

den Heer C. Brave,
Anjelierstraat 126 III,
Amsterdam-Centrum.

Wijk 7.

46a/321/143aM 15 December 1942.

Mij is gerapporteerd, dat U op 10 December jl. op de markt
Jan Evertsenstraat visch en mosselen heeft verkocht in strijd
met de bepalingen van het Tweede Uitvoeringsbesluit van het Vis-
scherijbesluit 1941.

In verband hiermede, sluit ik U voorloopig van de verdeeling
van visch aan den afslag alhier uit, terwijl aan den Burgemeester
de vraag zal worden voorgelegd, welke maatregelen te Uwen aanzien
genomen dienen te worden.

De Directeur,
wnd. * Inhoud: De brief is een officiële berisping en sanctie wegens een overtreding van de visserijregels. De heer Brave wordt ervan beschuldigd op 10 december 1942 illegaal vis en mosselen te hebben verkocht op de markt in de Jan Evertsenstraat (Amsterdam-West).
* Sanctie: Als directe maatregel wordt hij uitgesloten van de officiële visdistributie bij de afslag. De zaak wordt geëscaleerd naar de burgemeester voor eventuele verdere strafmaatregelen.
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in een strikt ambtelijke en formele stijl, typerend voor de bureaucratie tijdens de bezettingsjaren.
* Fysieke staat: De tekst is getypt op een doorslagvel (blauwachtig papier), wat aangeeft dat dit het exemplaar voor het archief was. * Oorlogstijd en Distributie: De brief dateert uit december 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er een grote schaarste aan voedsel en was alles strikt gereguleerd via een distributiesysteem. Verkoop buiten de officiële kanalen om werd gezien als economische sabotage of zwarte handel.
* Wetgeving: Het genoemde "Visscherijbesluit 1941" was een door de bezetter ingevoerde of aangepaste regeling om maximale controle uit te oefenen op de voedselproductie en -distributie.
* Locatie: De Jan Evertsenstraat was (en is) een bekende marktlocatie in Amsterdam. De uitsluiting van de afslag betekende voor een vishandelaar in die tijd feitelijk een beroepsverbod en een direct verlies van inkomen en middelen.
* Bestuur: Amsterdam stond in 1942 onder het bestuur van een door de Duitsers benoemde burgemeester (E.J. Voûte), die nauw samenwerkte met de bezettingsautoriteiten op het gebied van openbare orde en voedselvoorziening. Brave wordt (De heer) C. Brave E.J. Vo