Handgeschreven namenlijst op een ongelinieerd vel papier. De transcriptie volgt de indeling van het document. Doorgestreepte tekst is tussen haakjes weergegeven [~~tekst~~].

Linksboven:
Sjoerd (onderstreept)

Linkerzijde (schuin/verticaal):
bij elkander
trekken.

Jonker
J. Ottegem.

Rechterkolom (van boven naar beneden):
Monnickendam
* [~~Pieter oosterbaan~~] (in paarse inkt met sterretje)
M. de Groot
[X] C. J. oosterbaan
Klaas de Groot
S. Dekker
Nico Steur.
A. v. d. Lingen
Piet Klein.
[X] J. Mey
J. Martens.
@ C. Mooijer
* [~~C. Oosterbaan~~] (in paarse inkt met sterretje)
T. Mooies
Th. Tolhuis
Winkel
[~~Amsterdam~~] (in rood potlood, doorgestreept)

[~~J. Goedhart~~]
[~~J. Rustig~~]
[~~C. Roosen~~]

Enkhuizen (in paarse inkt, onderstreept)
[~~J. Hansen~~]

Volendam.
[~~A. v. d. Tuin~~]
A. Pastoor
[~~M. v. d. Tuijn~~]

Den Helder
P. Gomes & Zn.

Uiterst rechts (verticaal):
B. Miedema
Polley. L. R.
J. v. Mey & Zn

Linksonder (verticaal):
Noordwijk a/Zee
C. Admiraal
Scheveningen (onderstreept)
v. d. Swaan. * Inhoud: Het document is een werklijst met namen van personen en bedrijven, gegroepeerd per geografische locatie. De vele doorstrepingen en vinkjes wijzen op een administratief proces waarbij personen werden benaderd, gecontroleerd of afgevallen zijn.
* Handschrift: Er lijken ten minste twee verschillende handschriften aanwezig te zijn, of er is op verschillende momenten met verschillende schrijfmaterialen aan de lijst gewerkt. De toevoeging "Sjoerd" linksboven fungeert mogelijk als een dossiernaam of de naam van de verantwoordelijke persoon.
* Namen: Veel van de namen zijn typisch voor de regio Waterland (Mooijer, Steur, Oosterbaan). De vermelding "P. Gomes & Zn." in Den Helder en "J. v. Mey & Zn" duidt op zakelijke contacten of logistieke punten. * Verzet: De aard van de lijst, de verspreiding van de locaties langs de kust en de specifieke namen wijzen sterk op een document uit de kringen van het Nederlands verzet tijdens de Duitse bezetting (1940-1945).
* B. Miedema: De naam B. Miedema (rechts verticaal) is zeer waarschijnlijk een verwijzing naar Barend Miedema, een bekende figuur in de illegaliteit die betrokken was bij de hulp aan onderduikers en verzetsactiviteiten in Noord-Holland.
* Functie: De lijst zou gebruikt kunnen zijn voor de distributie van illegale bladen, het regelen van onderduikadressen, of het organiseren van transport over water (gezien de kustplaatsen en de visserij-achtergrond van namen als Mooijer en Steur uit Volendam/Monnickendam). De tekst "bij elkander trekken" suggereert het coördineren of samenbrengen van deze contacten. A. Pastoor A. v. d. Lingen A. v. d. Tuin B. Miedema C. Admiraal C. Mooijer C. Oosterbaan C. Roosen J. Goedhart J. Hansen J. Martens J. Mey J. Ottegem J. Rustig M. de Groot M. v. d. Tuijn P. Gomes S. Dekker T. Mooies