Getypte brief (doorslag op dun papier).
Origineel
Getypte brief (doorslag op dun papier). 9 september 1942. Directeur van het Marktwezen (Amsterdam). Bladzijde 2 van brief No.55/2/1 M. d.d. 9 September 1942 aan
den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen van den Directeur
van het Marktwezen.
Daar deze regeling geacht moet worden in het belang
te zijn van een goeden gang van zaken ten aanzien van den ver-
koop der stapelproducten, geef ik U in overweging te bevorderen,
dat
a. met de Nederlandsche Middenstandsbank een overeenkomst worde
aangegaan, volgens het meergenoemde concept;
b. de daaruit voortvloeiende transactie met de N.V."Marcanti"
worde goedgekeurd.
De Directeur, Dit document is een ambtelijk advies gericht aan de Wethouder voor de Levensmiddelen tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Directeur van het Marktwezen verzoekt om formele goedkeuring voor twee zaken:
- Een overeenkomst met de Nederlandsche Middenstandsbank (de voorloper van de ING).
- Een transactie met de N.V. "Marcanti".
De kern van het voorstel draait om de verkoop van "stapelproducten" (essentiële voedingsmiddelen zoals graan, aardappelen of peulvruchten). De directeur beargumenteert dat deze regeling noodzakelijk is voor een "goeden gang van zaken", wat in de context van 1942 duidt op het stroomlijnen van de voedselvoorziening onder moeilijke omstandigheden. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de voedselvoorziening in grote steden zoals Amsterdam een uiterst kritieke en strikt gereguleerde aangelegenheid. Het Marktwezen beheerde de Centrale Markthallen en overzag de distributie van goederen. Marcanti, gelegen nabij de Jan van Galenstraat, was oorspronkelijk gebouwd als kantine en verzamelplaats voor de marktkooplieden van de Centrale Markthallen. Tijdens de bezetting speelde dit complex een centrale rol in de logistiek en handel van voedselstromen. Dat er een bank (de NMB) bij betrokken werd, wijst erop dat er behoefte was aan een financiële tussenpersoon of kredietfaciliteit om de grootschalige in- en verkoop van stapelproducten te waarborgen binnen het door de bezetter opgelegde distributiesysteem. Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een ambtelijk advies gericht aan de Wethouder voor de Levensmiddelen tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Directeur van het Marktwezen verzoekt om formele goedkeuring voor twee zaken:
1. Een overeenkomst met de Nederlandsche Middenstandsbank (de voorloper van de ING).
2. Een transactie met de N.V. "Marcanti".
De kern van het voorstel draait om de verkoop van "stapelproducten" (essentiële voedingsmiddelen zoals graan, aardappelen of peulvruchten). De directeur beargumenteert dat deze regeling noodzakelijk is voor een "goeden gang van zaken", wat in de context van 1942 duidt op het stroomlijnen van de voedselvoorziening onder moeilijke omstandigheden.
Historische Context
Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de voedselvoorziening in grote steden zoals Amsterdam een uiterst kritieke en strikt gereguleerde aangelegenheid. Het Marktwezen beheerde de Centrale Markthallen en overzag de distributie van goederen. Marcanti, gelegen nabij de Jan van Galenstraat, was oorspronkelijk gebouwd als kantine en verzamelplaats voor de marktkooplieden van de Centrale Markthallen. Tijdens de bezetting speelde dit complex een centrale rol in de logistiek en handel van voedselstromen. Dat er een bank (de NMB) bij betrokken werd, wijst erop dat er behoefte was aan een financiële tussenpersoon of kredietfaciliteit om de grootschalige in- en verkoop van stapelproducten te waarborgen binnen het door de bezetter opgelegde distributiesysteem.