Financieel overzicht / Kwartaal- of maandrapportage.
Origineel
Financieel overzicht / Kwartaal- of maandrapportage. [Briefhoofd]
N. V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM”
TELEFOON 85551 (5 lijnen)
TELEGRAM-ADRES:
VEILING MARKTHALLEN AMSTERDAM
GEM. GIRO N. 5000
BANKIER: TWENTSCHE BANK N.V.
[Stempels en annotaties bovenin]
№ 59/1/2 M. 1942 23/2 (paars stempel en potlood)
ontvangen geboekt (handgeschreven in blauwe inkt)
- 6 MAART 1942 (rond stempel)
AMSTERDAM-W., 20 Februari 1942.
CENTRALE MARKTHALLEN
Den Heer Directeur van het Marktwezen.
AMSTERDAM -W-.
AMSTERDAM -W-.
[Inhoud]
Mijnheer,
Wij hebben het genoegen U onderstaand een opgave te doen toekomen van de geveilde producten in de maand Januari 1942:
| Datum | Groenten en Fruit: | Bloemen en Planten: | Totaal: |
|---|---|---|---|
| 1 Jan. 1942 | F. - - | F. - - | F. - - |
| 2 " " | 10536.22 | 2611.83 | 13148.05 |
| 3 " " | 10402.69 | - - | 10402.69 |
| 5 " " | 7050.30 | 3215.30 | 10265.60 |
| 6 " " | 17933.63 | - - | 17933.63 |
| 7 " " | 13726.96 | 2698.74 | 16425.70 |
| 8 " " | 12756.38 | - - | 12756.38 |
| 9 " " | 18951.68 | 3252.32 | 22204.00 |
| 10 " " | 9436.39 | - - | 9436.39 |
| 12 " " | 7865.78 | 1979.50 | 9845.28 |
| 13 " " | 12239.44 | - - | 12239.44 |
| 14 " " | 6786.80 | 1245.84 | 8032.64 |
| 15 " " | 3348.03 | - - | 3348.03 |
| 16 " " | 7830.46 | 1503.52 | 9333.98 |
| 17 " " | 2999.70 | - - | 2999.70 |
| 19 " " | 2621.21 | 1297.96 | 3919.17 |
| 20 " " | 8112.30 | - - | 8112.30 |
| 21 " " | 3283.66 | 966.07 | 4249.73 |
| 22 " " | 1881.69 | - - | 1881.69 |
| 23 " " | 4352.78 | 1501.22 | 5854.00 |
| 24 " " | 1805.09 | - - | 1805.09 |
| 26 " " | 276.43 | - - | 276.43 |
| 27 " " | - - | - - | - - |
| 28 " " | 3293.67 | 1142.85 | 4436.52 |
| 29 " " | 1257.44 | - - | 1257.44 |
| 30 " " | 4970.56 | 3279.38 | 8249.94 |
| 31 " " | 3229.97 | - - | 3229.97 |
| F. | 176949.26 | 24694.53 | 201643.79 |
[Ondertekening]
(Rood stempel:) N.V. NEDERLANDSCHE VEILING VAN LAND-, & TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM”
(Handtekening)
DIRECTEUR.
--- * Administratieve verwerking: De brief is gedateerd op 20 februari, maar de stempel "6 MAART 1942" en de tekst "ontvangen geboekt" tonen aan dat de verwerking door de gemeente (het Marktwezen) ruim twee weken later plaatsvond.
* Financiële data: De tabel toont de dagelijkse omzet van de veiling in guldens. Er is een duidelijk onderscheid tussen voedselproductie (Groenten en Fruit) en sierteelt (Bloemen en Planten). De totale omzet over januari 1942 bedroeg ƒ 201.643,79.
* Werkdagen: Opvallend zijn de ontbrekende data (4, 11, 18, 25 januari). Dit waren zondagen waarop niet werd geveild. Op 27 januari was er blijkbaar ook geen veilingactiviteit genoteerd.
* Verhouding: De handel in groenten en fruit (circa 88% van de omzet) was aanzienlijk groter dan de handel in bloemen en planten, wat logisch is gezien de oorlogssituatie en de focus op voedselvoorziening.
--- Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markthallen in Amsterdam-West fungeerden in die tijd als de spil van de voedseldistributie voor de stad. Hoewel er sprake was van schaarste en distributie (bonkaarten), bleven de officiële veilingen functioneren onder toezicht van zowel de Nederlandse autoriteiten (zoals de Directeur van het Marktwezen) als de bezetter. Dergelijke overzichten waren essentieel voor de gemeentelijke administratie om de voedselstromen en bijbehorende financiën te monitoren. De genoemde bedragen geven een indicatie van de economische schaal van de legale handel in die periode. N.V. Nederlandsche Marktwezen