Zakelijke brief / Financieel overzicht.
Origineel
Zakelijke brief / Financieel overzicht. 12 maart 1942. N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten „Amsterdam”. De WelEd.Geb.Heer Directeur v.h. Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-W. K 442
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM”
TELEFOON 85551 (5 lijnen)
TELEGRAM-ADRES: VEILING MARKTHALLEN AMSTERDAM
GEM. GIRO N. 5000
BANKIER: TWENTSCHE BANK N.V.
K/HV
Nº 59/1/3 M. 1942 16/3
AMSTERDAM-W., CENTRALE MARKTHALLEN 12 Maart 1942.
Den WelEd.Geb.Heer Directeur v.h. Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
Amsterdam-W.
WelEd.Geb.Heer,
Wij hebben de eer U onderstaand een opgave te doen toekomen van de geveilde bedragen in de maand Februari 1942:
| Datum: | Groenten en Fruit: | Bloemen en Planten: | Totaal: |
|---|---|---|---|
| 2 Febr. '42 | f 1310.86 | f 1938.18 | f 3249.04 |
| 3 " " | 2264.01 | --.-- | 2264.01 |
| 4 " " | 1358.46 | 98.77 | 1457.23 |
| 5 " " | 5893.64 | --.-- | 5893.64 |
| 6 " " | 810.88 | 2852.50 | 3663.38 |
| 7 " " | 1421.07 | --.-- | 1421.07 |
| 9 " " | 120.39 | 2272.87 | 2393.26 |
| 10 " " | 2475.61 | --.-- | 2475.61 |
| 11 " " | 2618.65 | 2552.81 | 5171.46 |
| 12 " " | 5291.44 | --.-- | 5291.44 |
| 13 " " | 5088.75 | 3526.73 | 8615.48 |
| 14 " " | 2660.15 | --.-- | 2660.15 |
| 16 " " | 1890.91 | 2232.91 | 4123.82 |
| 17 " " | 2453.28 | --.-- | 2453.28 |
| 18 " " | 964.36 | 2865.36 | 3829.72 |
| 19 " " | 8362.93 | --.-- | 8362.93 [bijgeschreven: 8362.93] |
| 20 " " | 7452.10 | 3758.73 | 11210.83 |
| 21 " " | 1038.58 | --.-- | 1038.58 |
| 23 " " | 1326.35 | 3379.91 | 4706.26 |
| 24 " " | 2361.10 | --.-- | 2361.10 |
| 25 " " | 2080.38 | 2780.70 | 4861.08 |
| 26 " " | 920.66 | --.-- | 920.66 |
| 27 " " | 2177.22 | 3541.05 | 5718.27 |
| 28 " " | 956.95 | --.-- | 956.95 |
| f 63298.73 | f 31800.52 | f 95099.25 |
Hoogachtend,
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING VAN LAND-, & TUINBOUWPROD. CTEN AMSTERDAM
[Handtekening]
DIRECTEUR. Het document is een officiële rapportage van de dagelijkse omzetcijfers van de Nederlandse Veiling in Amsterdam gedurende de maand februari 1942. De bedragen zijn onderverdeeld in twee hoofdcategorieën: 'Groenten en Fruit' en 'Bloemen en Planten'.
Opvallend is de variatie in dagomzetten, waarbij 20 februari een uitschieter is met een totaal van meer dan 11.000 gulden. Op zondagen (1, 8, 15 en 22 februari) werd er blijkbaar niet geveild, aangezien deze data ontbreken in de lijst. De administratieve verwerking is zichtbaar door middel van diverse stempels en handgeschreven parafen in de marge. Het document is getypt op briefpapier van de veilingvereniging, die destijds gevestigd was in de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934) vormden het kloppend hart van de voedselvoorziening voor de stad.
Hoewel de oorlog en de bezetting zorgden voor toenemende schaarste en de invoering van het distributiestelsel (bonkaarten), bleven de officiële veilingen functioneren als gereguleerde kanalen voor de handel in land- en tuinbouwproducten. De rapportage aan de 'Directeur van het Marktwezen' duidt op de nauwe controle van de gemeente Amsterdam op de economische activiteiten binnen de markthallen. De genoemde bedragen geven een indicatie van de geldstromen in de legale handel in een tijd waarin de zwarte markt ook steeds groter werd.