Supplement-factuur. K 1132

N.V. Nederlandsche Veiling van
Land- en Tuinbouwproducten
„Amsterdam”
Gemeentelijke Veilinggebouwen
Centrale Markt
Telefoon 85551 - Amsterdam (W.)

AMSTERDAM-W.,
CENTRALE MARKTHALLEN Juli 1942.

Factuur voor de commissie
inzake groentenvoorziening
Joodse bevolking.

№ 59/10/8 M. 1942 10/7 [handgeschreven in stempel]

S U P P L E M E N T F A C T U U R .

Geleverd 7/7 1942.

Tuinbonen 40 800 f 132.00
Statie 16.00
---------
f 148.00
6% 7.92
---------
f 155.92
=========

[Handgeschreven aantekeningen links:]
[Signatuur, mogelijk Th. Munnink]

[Handgeschreven aantekeningen rechts:]
m.i.k. Brouwer [?]
ter controle
daarna retour H.K. Het document is een aanvullende factuur voor de levering van tuinbonen. Er is 40 eenheden (waarschijnlijk zakken of kratten) geleverd met een totaal gewicht van 800 (vermoedelijk kilogram).

• Financieel: De kale prijs voor de bonen bedroeg f 132,00. Er is f 16,00 aan statiegeld ("Statie") voor emballage berekend. Over het totaalbedrag is 6% omzetbelasting of commissie berekend (f 7,92), wat leidt tot een eindtotaal van f 155,92.
• Administratief: Het document bevat diverse kantoorstempels en handgeschreven parafen die wijzen op een strikt administratief proces ("ter controle", "daarna retour").
• Terminologie: De spelling "Nederlandsche" en "Joodse" (zonder tussen-n) is conform de toenmalige spelling en het specifieke gebruik door de bezetter en de Joodse Raad. Dit document stamt uit juli 1942, een cruciale en duistere maand in de geschiedenis van de Jodenvervolging in Nederland; in deze maand vertrokken de eerste grootschalige transporten vanuit Kamp Westerbork naar de vernietigingskampen.

De "Commissie inzake groentenvoorziening Joodse bevolking" was een orgaan dat nauw verbonden was met (of een onderdeel was van) de Joodse Raad voor Amsterdam. In opdracht van de Duitse bezetter werd de voedselvoorziening voor Joden strikt gesegregeerd van de rest van de bevolking. Joden mochten op dat moment enkel nog tussen 15:00 en 17:00 uur winkelen in speciaal aangewezen winkels en waren afhankelijk van deze centrale toewijzingen.

De factuur toont aan dat de bureaucratie rondom de isolatie van de Joodse bevolking tot in de kleinste details, zoals de levering van tuinbonen via de Centrale Markthallen, werd vastgelegd en afgehandeld via de reguliere commerciële kanalen van de stad Amsterdam. N.V. Nederlandsche