Getypte financiële weekstaat (Weekstaat No. 36).
Origineel
Getypte financiële weekstaat (Weekstaat No. 36). Week van 31 augustus t/m 5 september 1942. 59/10/46 [handgeschreven]
n/9 [handgeschreven]
WEEKSTAAT No. 36. 31/8 t/m 5/9 1942.
ingevoerd door grossiers.
| Datum | Prod. bedrag | Statie geld | Totaal | Heffing | Totaal |
|---|---|---|---|---|---|
| 1/9 1942 | f. 3197.13 | f. 2345.10 | |||
| 3/9 " | " 4784.55 | " 3648.60 | |||
| 5/9 " | " 5005.66 | " 3603.10 | |||
| --------- | --------- | ||||
| f. 12987.34 | f. 9596.80 | ||||
| ========== | ========== |
Nota's Joodsche Vereeniging.
| 1/9 1942 | f. 3197.13 | f. 2345.10 | f. 5542.23 | f. 198.83 | f. 5741.06 |
| 3/9 " | " 4784.55 | " 3648.60 | " 8433.15 | " 287.07 | " 8720.22 |
| 5/9 " | " 5005.66 | " 3603.10 | " 8608.76 | " 300.34 | " 8909.10 |
| --------- | --------- | ---------- | --------- | ---------- | |
| f. 12987.34 | f. 9596.80 | f. 22584.14 | f. 786.24 | f. 23370.38 | |
| ========== | ========== | ========== | ========= | ========== |
Uitbetalingen Grossiers.
Aanvoer
31/8 t/m 5/9 f. 12.987.34 f. 9596.80 f. 22.584.14
af: behandeling vreemd fust " 201.78
diverse onkosten " 19.84 " 221.62
f. 22.362.52
Uitbetaald:
per giro f. 22.311.10
Per postwissel 51.42 f. 22.362.52
===========
[Stempel rechtsonder:]
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING-
VAN LAND- & TUINBOUW-
PRODUCTEN "AMSTERDAM"
Centrale Markthallen
AMSTERDAM W.- Dit document is een boekhoudkundig overzicht van de handel in land- en tuinbouwproducten gedurende de eerste week van september 1942. De staat is onderverdeeld in drie logische stappen:
1. Invoer: De registratie van geleverde producten door grossiers, onderverdeeld in productwaarde en statiegeld.
2. Nota's Joodsche Vereeniging: Hier wordt zichtbaar dat deze specifieke partijen goederen zijn doorgeleverd aan de "Joodsche Vereeniging". Over deze bedragen wordt een heffing (belasting of commissie) berekend van ongeveer 3,5% op de productwaarde.
3. Uitbetalingen: De afwikkeling met de leveranciers (grossiers). Hierbij worden kosten voor emballage ("vreemd fust") en diverse onkosten ingehouden op het totaalbedrag.
De berekeningen zijn sluitend: de totaalsom van de productwaarde en statiegeld (f. 22.584,14) vormt de basis voor de verdere verrekeningen. Het document is een voorbeeld van de uiterst precieze administratie van goederenstromen tijdens de bezetting. De datum van dit document, september 1942, plaatst het in het hart van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De deportaties van de Joodse bevolking naar de vernietigingskampen waren op dat moment al twee maanden in volle gang.
De vermelding van de "Joodsche Vereeniging" is hier cruciaal. In deze periode waren Joden door de bezetter uitgesloten van het normale economische leven en mochten zij alleen nog bij specifieke Joodse winkels kopen. De Joodse Raad voor Amsterdam was verantwoordelijk voor de organisatie van de basisbehoeften, waaronder voedselvoorziening, voor de steeds verder geïsoleerde en verarmde Joodse gemeenschap.
Dit document laat zien dat de reguliere commerciële instanties, zoals de Amsterdamse groenteveiling in de Centrale Markthallen, de leveranties aan de Joodse gemeenschap als een aparte administratieve stroom behandelden. Het toont de bureaucratische realiteit achter de segregatie: zelfs de dagelijkse aanvoer van aardappelen of groenten voor een vervolgde bevolkingsgroep werd tot op de cent nauwkeurig vastgelegd in de boeken van de veiling. N.V. Nederlandsche