Administratieve weekstaat (boekhouding). [Stempel linksboven: No 59/10/61]
[Stempel midden: M. 1942 16/10]
[Handgeschreven rechtsboven: Uittreksel(?) / illegible paraaf]

WEEKSTAAT No. 43; 5 Oct. t/m 10 Oct. 1942.

Aangevoerd door grossiers
| Datum | Prod. bedrag | statie geld | Totaal | Heffing | Tota |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 6/10 1942 | f. 1674.94 | f. 1363.82 | | | |
| 8/10 | 3631.33 | 2577.53 | | | |
| 10/10 | 5184.90 | 4330.96 | | | |
| | f 10491.17 | f 8272.31 | | | |

Nota's Joodsche Vereeniging
| | | | | | |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 6/10 '42 | f 1674.94 | f 1363.82 | f 3038.76 | f 93.50 | f 3132.2[6] |
| 8/10 | 3631.33 | 2577.53 | 6208.86 | 217.88 | 6426.7[4] |
| 10/10 | 4928.45 | 4194.96 | 9123.41 | 295.71 | 9419.1[2] |
| 10/10 | 256.45 | 136.- | 392.45 | 15.39 | 407.84 |
| | f 10491.17 | f 8272.31 | f 18763.48 | f 622.48 | f 19385.96 |

Uitbetalingen grossiers
Aanvoer
10/8 t/m 15/8 '42 f 10491.17 | f 8272.31 | f 18763.48
af: behandeling vreemd fust | 175.75 |
diverse kosten | 18.76 | 194.51
| | | f 18568.97 |

Uitbetaald
per giro | f 18446.62 |
per postwissel | 122.35 | f 18568.97 Dit document is een financiële verantwoording van goederenstromen en betalingen in de herfst van 1942. Het overzicht is verdeeld in vier secties:
1. Aangevoerd door grossiers: Hierin wordt de waarde van de geleverde producten en het statiegeld gespecificeerd voor drie data in oktober 1942.
2. Nota's Joodsche Vereeniging: Deze sectie koppelt de leveringen aan facturen voor de "Joodsche Vereeniging". Opvallend is dat er bovenop de productwaarde en het statiegeld een "Heffing" wordt berekend.
3. Uitbetalingen grossiers: Een verrekening waarbij kosten voor "vreemd fust" (emballage van derden) en diverse kosten worden ingehouden op het totaalbedrag. Opmerkelijk is dat de data hier verwijzen naar augustus (10/8 t/m 15/8), wat kan duiden op een vertraagde betalingstermijn of een administratieve correctie van eerdere leveringen met de bedragen van de huidige weekstaat.
4. Uitbetaald: De uiteindelijke girale en postale afwikkeling van het nettobedrag (f 18.568,97). Het document dateert uit oktober 1942, een dieptepunt in de geschiedenis van de Jodenvervolging in Nederland. De term "Joodsche Vereeniging" verwijst vrijwel zeker naar de (afdelingen van de) Joodse Raad voor Amsterdam.

Tijdens de bezetting werd de Joodse Raad door de nazi's gedwongen de interne organisatie van de Joodse gemeenschap te beheren, inclusief de voedselvoorziening en distributie in de aangewezen Joodse wijken of kampen (zoals Westerbork of Vught). De "heffingen" op dergelijke nota's werden vaak gebruikt om de eigen organisatie van de Joodse Raad te financieren, aangezien zij gedwongen werden zelf de kosten van hun "beheer" en soms zelfs hun eigen deportatie-infrastructuur te dragen.

Dit document illustreert de kille, bureaucratische precisie waarmee de economische aspecten rondom de Joodse gemeenschap werden afgehandeld, zelfs terwijl de massale deportaties naar de vernietigingskampen op dat moment in volle gang waren.