Factuur / leveringsbon voor groenten.
Origineel
Factuur / leveringsbon voor groenten. 30 oktober 1942. N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten "Amsterdam", Centrale Markt Amsterdam-W. De Commissie inzake Groentenvoorziening Joodsche Bevolking, Amsterdam West. [Stempel linksboven:]
No 59/10/71 M. 1942 2/11
[Rechtsboven:]
Amsterdam, 30 October 1942
[Geadresseerde:]
de Commissie inzake Groentenvoorziening
Joodsche Bevolking
AMSTERDAM WEST.
[Onderwerp:]
leverd 29-30 October 1942.
| PRODUCT | AANTAL COLLI | HOEVEELHEID | PRIJS | BEDRAG |
|---|---|---|---|---|
| Bloemkool ll | -- | 200 | 11.50 | f. 23.-- |
| Stek Komk. kilo | 23 | 460 | 10.50 | " 48.30 |
| Stek Pronkers | 26 | 390 | 5.60 | " 21.84 |
| Koolrabi | 19 | 570 | 4.50 | " 25.65 |
| Kriel tomaten | 44 | 880 | 10.-- | " 88.-- |
| Afw. Pronkers | 39 | 585 | 11.20 | " 65.52 |
| Afw. Tomaten | 44 | 850 | 16.-- | " 136.-- |
| Bloemkool l | -- | 580 | 15.50 | " 89.90 |
| Chinakool | 52 | 780 | 6.-- | " 46.80 |
| Spinazie afw.blad | 18 | 90 | 10.80 | " 9.72 |
| Andijvie ll | 36 | 228 | 7.50 | " 21.60 |
| Wittekool | -- | 4000 | 5.-- | " 200.-- |
| Wittekool afw. | -- | 5600 | 4.-- | " 224.-- |
Netto | F. 1000,33
statie | " 301.--
bruto | F. 1301,33
4% | " 40.01
totaal | F. 1341.34
[Linksonder:]
N.V. Nederlandsche Veiling van Land-
en Tuinbouwproducten "Amsterdam"
Centrale Markt Amsterdam. W.
Tel. 85551
[Ondertekst:]
Mijnheer,
Wilt U zoo goed zijn het laatste bedrag vande nota
dd. 29 October 1942 met f. 100.-- te verlagen
Bij voorbaat onzen dank.
N.V. Ned. Veiling * Inhoud: Het document is een gedetailleerde afrekening voor de levering van diverse groenten (bloemkool, komkommers, bonen, koolrabi, tomaten, spinazie, andijvie en wittekool). Opvallend is het onderscheid tussen kwaliteitsklassen (I en II) en "afw." (afwijkende/mindere kwaliteit).
* Financieel: De netto waarde van de goederen bedraagt f 1000,33. Er wordt een aanzienlijk bedrag aan "statie" (statiegeld voor fusten/kisten) berekend (f 301,-). Over het bruto totaal wordt 4% commissie of belasting geheven.
* Correctie: Onderaan staat een verzoek om een eerdere nota van een dag eerder (29 oktober) met 100 gulden te verlagen, wat duidt op een administratieve correctie. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De "Commissie inzake Groentenvoorziening Joodsche Bevolking" was een orgaan dat nauw verbonden was met de Joodsche Raad.
In deze fase van de oorlog werden Joden systematisch geïsoleerd van de rest van de samenleving. Dit gold ook voor de voedselvoorziening. Joden mochten vaak alleen op bepaalde uren en in specifieke winkels boodschappen doen, waar de voorraden vaak beperkt waren. De commissie in Amsterdam-West was verantwoordelijk voor de distributie van groenten binnen de Joodse gemeenschap in dat stadsdeel. Het document illustreert de bureaucratische afhandeling van de basisbehoeften van een vervolgde bevolkingsgroep, waarbij de handel via de reguliere weg (de Centrale Markt) nog wel plaatsvond, maar strikt gescheiden was. N.V. Ned N.V. Nederlandsche W.