Suppletie-nota (aanvullende factuur/rekening).
Origineel
Suppletie-nota (aanvullende factuur/rekening). 14 november 1942. [Linksboven, handgeschreven:] 59/10/83
[Middenboven, gestempeld/handgeschreven:] M. 1842 16/11
[Rechtsboven:] Amsterdam, 14 November 1942 [handgeschreven 'h' in rood]
SUPPLETIE-NOTA voor de Commissie
inzake voedselvoorziening JOODSE BEVOLKING. [handgeschreven in rood:] Bedrijfschef
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
| Product | Aantal Colli | Hoeveelheid | Prijs | Bedrag. |
|---|---|---|---|---|
| Bloemkool | xx | 1800 | Fl.12.50 | Fl. 225.-- |
| Bloemkool aw. | xx | 515 | 10.-- | " 51.50 |
| Boerenkool | 61 | 523 | 7.-- | " 36.61 |
| Witte Kool | xx | 1100 | 4.50 | " 49.50 |
| Gele Kool | xx | 875 | 6.50 | " 56.88 |
| China Kool | 40 | 550 | 4.40 | " 24.20 |
| Peen | 10 | 200 | 5.-- | " 10.-- |
| Koolrabi | 1 | 25 | 5.-- | " 1.25 |
| Ramenas | 2 | 40 | 10.50 | " 4.20 |
| Andijvie aw. | 24 | 300 | 6.40 | " 19.20 |
| Rode Kool | 3 | 265 | 6.50 | " 17.23 |
| Bieten | 1 | 25 | 7.-- | " 1.75 |
| Bieten | 1 | 25 | 5.-- | " 1.25 |
| Roode Kool aw. | 5 | 100 | 5.20 | " 5.20 |
| Spruiten | 32 | 480 | 19.50 | " 93.60 |
| Witlof | 15 | 150 | 29.50 | " 44.25 |
| Prei | 4 | 80 | 10.-- | " 8.-- |
| Peterselie | 19 | 1850 | 4.50 | " 83.25 |
| Selderie | 13 | 1045 | 4.-- | " 41.80 |
| Kervel | 4 | 400 | 4.50 | " 18.-- |
| Waspeen | 15 | 300 | 10.-- | " 30.-- |
| Groene Kool | 3 | 30 | 7.-- | " 2.10 |
| Andijvie | 24 | 240 | 8.-- | " 19.20 |
| Knolselderie | 10 | 150 | 11.-- | " 16.50 |
| Radijs | 1 | 60 | 4.50 | " 2.70 |
| Tomaten Glas | 10 | 125 | 29.50 | " 36.88 |
| Knolselderie | 6 | 360 | 3.50 | " 12.60 |
| Bloemkool | xx | 1000 | 9.-- | " 90.-- |
| NETTO | Fl. 1002.65 | |
| STATIE | " 300.95 | |
| ———————— | ||
| Fl. 1303.60 | ||
| 4 % | " 40.11 | |
| ———————— | ||
| Fl. 1343.71 | ||
| ================ | Dit document is een kwitantie of factuur (suppletie-nota) voor de levering van een grote hoeveelheid groenten. De lijst bevat diverse wintergroenten zoals koolsoorten, wortelen (peen/waspeen), bieten en uien. De prijzen zijn vermeld in guldens (Fl.). |
Opvallend is de gedetailleerde boekhouding voor een relatief groot bedrag (f 1343,71), inclusief emballage (statie/statiegeld) en een opslag van 4%. De afkorting "aw." achter sommige producten staat waarschijnlijk voor "afwijkend" (bijvoorbeeld in gewicht of kwaliteit).
De handgeschreven nummers bovenin duiden op een administratieve verwerking binnen een archiefsysteem, waarschijnlijk dat van de Joodse Raad of een gelieerde organisatie. Dit document stamt uit november 1942, een dieptepunt in de geschiedenis van de Joodse gemeenschap in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De "Commissie inzake voedselvoorziening Joodse Bevolking" was een orgaan dat nauw samenwerkte met (of onderdeel was van) de Joodse Raad voor Amsterdam.
In deze periode was de Joodse bevolking al grotendeels geïsoleerd van de rest van de samenleving. Ze mochten alleen op bepaalde uren boodschappen doen in specifiek aangewezen winkels. Omdat de reguliere distributie voor Joden steeds verder werd beperkt, moest de Commissie zelf grote partijen voedsel inkopen om de bevolking in de getto-wijken en de resterende Joodse instellingen van voedsel te voorzien.
Dergelijke documenten tonen de wrange bureaucratische realiteit van de bezetting: terwijl de deportaties naar de kampen (via Westerbork) in volle gang waren, werd de dagelijkse overleving en voedselvoorziening van de achtergebleven bevolking tot op de cent nauwkeurig geadministreerd.