Factuur / Nota.
Origineel
Factuur / Nota. 10 november 1942. Onbekend (vermoedelijk een groothandel in groenten), met handgeschreven paraaf/naam bovenaan: "Th. Wreberink". [Handgeschreven bovenaan in grijs potlood: Th. Wreberink]
Amsterdam, 10 November 1942
N O T A voor de
[Handgeschreven in blauw: Bedrijfsschap (?) met paraaf SvG]
Commissie inzake Voedselvoorziening Joodse Bevolking.
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
| Product | Aantal Colli | Hoeveelheid | Prijs | Bedrag. |
|---|---|---|---|---|
| Andijvie | 76 | 778 | 8.-- | Fl. 62.24 |
| Andijvie | 108 | 1113 | 6.40 | " 71.22 |
| Andijvie stek | 9 | 96 | 4.-- | " 3.84 |
| Bospeen | 45 | 669 | 9.50 | " 63.56 |
| Waspeen | 55 | 1215 | 9.50 | " 115.43 |
| Selderie | 23 | 1748 | 4.-- | " 69.92 |
| Peterselie | 31 | 2595 | 4.50 | " 116.80 |
| Boerenkool | 16 | 663 | 6.50 | " 43.09 |
| [Doorgetypt: Chin/Kool] Spruiten | 81 | 270 | 19.50 | " 52.66 |
| Spruiten Ch. Kool | [Doorgehaald: 82] | 1786 | 5.50 | " 98.24 |
| Radijs | 3 | 150 | 4.-- | " 6.-- |
| Prei | 14 | 199 | 10.-- | " 19.90 |
| Raapstelen | 7 | 66 | 10.-- | " 6.60 |
| Kervel | 11 | 980 | 4.50 | " 44.10 |
| Bloemkool | 5 | 420 | 16.-- | " 67.20 |
| Sav. Kool | 11 | 137 | 7.-- | " 9.59 |
| Ramenas | 17 | 350 | 10.50 | " 36.75 |
| Knolselderie | 15 | 296 | 11.-- | " 32.56 |
| Witte Kool | xx | 1000 | 4.50 | " 45.-- |
| Tomaten Aw | 1 | 12½ | 16.-- | " 2.-- |
| Pronkers aw | 3 | 30 | 11.20 | " 3.36 |
| Lof aw. | 5 | 30 | 23.60 | " 7.08 |
| Bospeen | 15 | 277 | 7.60 | " 21.05 |
| Kilo Peen | 23 | 460 | 6.50 | " 29.90 |
| Selderie aw. | 13 | 1305 | 3.20 | " 41.76 |
| Peterselie | 5 | 275 | 3.60 | " 9.90 |
| Rode Kool aw. | 1 | 20 | 4.80 | " --.96 |
| Bloemkool | xx | 427 | 8.50 | " 36.30 |
| Bloemkool | xx | 75 | 12.-- | " 9.-- |
| Raapstelen aw | 7 | 42 | 8.-- | " 3.36 |
| Kervel | 2 | 251 | 3.60 | " 9.04 |
| Bloemkool stek | 4 | 27 | 6.-- | " 1.62 |
| Meirapen | 19 | 445 | 4.50 | " 20.03 |
| Bieten | 3 | 52 | 7.-- | " 3.64 |
| Ramenas | 4 | 80 | 8.40 | " 6.72 |
| Knollen(Rapen) | 3 | 300 | 4.-- | " 12.-- |
| Snijbiet | 12 | 84 | 8.-- | " 6.72 |
| Roode Kool | xx | 600 | 6.-- | " 36.-- |
| NETTO | Fl. | 1225.14 | ||
| STATIE | " | 652.60 | ||
| ----------- | ----------- | |||
| Fl. | 1877.74 | |||
| 4 % | " | 49.01 | ||
| ----------- | ----------- | |||
| TOTAAL | Fl. | 1926.75 | ||
| ======= |
[Stempel linksonder in paars: Nº 59/10/81 M. 1942 met twee handgeschreven schuine strepen] Het document is een gedetailleerde afrekening voor een omvangrijke levering van diverse groenten. De posten zijn gespecificeerd naar product, verpakkingseenheid (Colli), gewicht of aantal (Hoeveelheid), eenheidsprijs en het totaalbedrag in guldens (Fl.).
Opvallende zaken:
* Terminologie: "Colli" verwijst naar de emballage (kisten, zakken). "Statie" onderaan de factuur staat voor statiegeld op deze verpakkingen, wat een aanzienlijk deel van het totaalbedrag (ruim 30%) uitmaakt.
* Kwaliteit: Diverse posten zijn gemarkeerd met "aw.", wat hoogstwaarschijnlijk staat voor "afval" of een lagere kwaliteitsklasse (bijv. Tomaten Aw, Pronkers aw). Ook de term "stek" (Andijvie stek) duidt op een specifieke (vaak kleinere) sortering.
* Correcties: Er zijn typefouten verbeterd door overschrijving (bijv. bij de posten Spruiten/Chinese Kool).
* Omvang: De hoeveelheden zijn substantieel (honderden kilo's/stuks), wat duidt op centrale inkoop voor grootschalige distributie. Dit document stamt uit november 1942, een dieptepunt in de geschiedenis van de Jodenvervolging in Nederland tijdens de Duitse bezetting. De Commissie inzake Voedselvoorziening Joodse Bevolking was een onderdeel van de Joodsche Raad voor Amsterdam.
De historische context is wrang: terwijl deze factuur de dagelijkse administratie van voedselleveranties aan de Joodse gemeenschap toont, waren de grootschalige deportaties naar de vernietigingskampen al maanden in volle gang. De commissie was verantwoordelijk voor het bevoorraden van onder andere centrale keukens en ziekenhuizen binnen de beperkte rantsoenering die voor Joden nog strenger was dan voor de rest van de bevolking. De nota illustreert de bureaucratische normaliteit waarmee de logistiek rondom een vervolgde minderheid werd afgehandeld, midden in een humanitaire catastrofe.