Financiële weekstaat (boekhoudkundig overzicht).
Origineel
Financiële weekstaat (boekhoudkundig overzicht). (Noot: Superscript getallen en handgeschreven correcties zijn overgenomen als standaard decimalen voor de leesbaarheid. Streepelementen geven scheidingen in de tekst aan.)
[Links boven, handgeschreven:]
Attentie
[onleesbaar]
[Boven midden:]
Nº 59/10/98 M. 1942 ^15/12
WEEKSTAAT No. 49 ; 30/11 t/m 5/12 1942.
| Datum | Prod Bedrag | Statie geld | Totaal | Heffing | Totaal |
|---|---|---|---|---|---|
| 1/12 '42 | f. 1251.48 | f. 30.80 | |||
| 3/12 | 198.73 | 1100.50 | |||
| 5/12 | 4966.38 | 1274.40 | |||
| f. 6416.59 | f. 2405.70 |
Nota's Joodsche Vereeniging:
| Datum | Prod Bedrag | Statie geld | Totaal | Heffing | Totaal |
|---|---|---|---|---|---|
| 1/12 '42 | f. 186.84 | f. 18.80 | f. 205.64 | f. 7.47 | f. 213.11 |
| 1/12 | 1064.64 | 212.-- | 1276.64 | 42.59 | 1319.23 |
| 3/12 | 271.05 | 337.50 | 608.55 | 10.85 | 619.40 |
| 3/12 | 287.70 | 74.-- | 361.70 | 11.51 | 373.21 |
| 3/12 | 1639.98 | 689.-- | 2328.98 | 65.60 | 2394.58 |
| 5/12 | 700.-- | --.-- | 700.-- | 28.-- | 728.-- |
| 5/12 | 81.35 | 85.-- | 166.35 | 3.26 | 169.61 |
| 5/12 | 2185.03 | 989.40 | 3174.43 | 87.40 | 3261.83 |
| f. 6416.59 | f. 2405.70 | f. 8822.29 | f. 256.68 | f. 9078.97 |
Uitbetalingen Grossiers:
Aanvoer 30/11 t/m 5/12 '42: f. 6416.59 | f. 2405.70 | f. 8822.29
af: behandeling vreemd fust: 44.94
diverse onkosten: 13.09 | 58.03
f. 8764.26
per giro: f. 8632.14
per postwissel: 132.12 | f. 8764.26
[Stempel rechts onder:]
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- EN TUINBOUW-
PRODUCTEN "AMSTERDAM"
Centrale Markthallen
AMSTERDAM-W. Dit document is een boekhoudkundige verantwoording van handelsstromen in de Amsterdamse Centrale Markthallen tijdens de bezettingsjaren. Het overzicht specificeert de omzet van land- en tuinbouwproducten over één week in 1942.
Opvallend is de expliciete vermelding van "Nota's Joodsche Vereeniging". Het totaalbedrag van ruim 9000 gulden duidt op aanzienlijke handelsactiviteit. De tabel toont niet alleen de productwaarde en het statiegeld voor fust (emballage), maar ook een specifieke "heffing". Het document eindigt met een berekening van de uiteindelijke uitbetaling aan grossiers na aftrek van onkosten, voldaan via giro en postwissel. De handgeschreven toevoeging "15/12" suggereert de datum van verwerking of betaling. In december 1942 was de uitsluiting van Joden uit het economische leven in Nederland nagenoeg voltooid. De term "Joodsche Vereeniging" op een officieel handelsdocument van een veiling is historisch significant. Dit verwijst zeer waarschijnlijk naar de Joodsche Raad voor Amsterdam of een daaraan gelieerde instantie die verantwoordelijk was voor de voedselvoorziening binnen de gesegregeerde Joodse gemeenschap.
Omdat Joodse burgers alleen in specifieke winkels en op beperkte tijden inkopen mochten doen, werd de distributie van basisbehoeften streng gecontroleerd. De "heffing" in de tabel kan wijzen op de verplichte afdrachten die de bezetter oplegde aan Joodse economische transacties. Dit document illustreert hoe de bureaucratie van de bezettingsmacht tot in de kleinste details van de dagelijkse voedseldistributie en groothandel doordrong, waarbij Joodse organisaties financieel werden afgezonderd en extra belast. N.V. Nederlandsche