Officiële brief. 28 augustus 1942. Marktwezen Amsterdam (gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14). Den Heer A. Kramer, Rozenstraat 215, Amsterdam-Centrum. [Briefhoofd met Stadswapen Amsterdam]
Marktwezen Amsterdam
Jan van Galenstraat 14 (West)
Telefoon 85151
VD/HB.

Aan : den Heer A. Kramer
Rozenstraat 215,
Amsterdam-Centrum.

Wijk 9.

Verzoeke bij beantwoording datum en
nummer van dezen brief te vermelden

No : 64/8/5 M.
Bijlagen :
Datum : 28 Augustus 1942.

Onderwerp :

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 dezer deel ik U
mede, dat omtrent Uw toelating als grossier der Centrale Markt
een diepgaand onderzoek moet worden ingesteld. Zoodra zulks moge-
lijk is, zal ik U omtrent een en ander nader berichten.

De Directeur,
[Handtekening]

[Handgeschreven notitie:]
Kramer werd reeds bezocht
gezocht ??. [onleesbaar]

[Voetnoot:]
Model A.Z. 8a
Stadsdrukkerij Amsterdam
8464-4-42-1000 Bon 249 * Inhoud: De brief is een formele mededeling aan de heer A. Kramer. In reactie op zijn verzoek van 15 augustus 1942 laat het Marktwezen weten dat er een "diepgaand onderzoek" nodig is voordat hij kan worden toegelaten als grossier op de Centrale Markt.
* Toon: De toon is afstandelijk en bureaucratisch, typerend voor overheidscommunicatie uit die periode.
* Handgeschreven notitie: De aantekening "Kramer werd reeds bezocht" suggereert dat er tussen de verzending van de brief en het archiveren ervan reeds een controlebezoek heeft plaatsgevonden.
* Contextuele aanwijzingen: De aanduiding "Wijk 9" verwijst naar de wijkindeling van Amsterdam (de Jordaan). Het referentienummer en de opmaak zijn standaard voor de gemeentelijke diensten van Amsterdam in de jaren '40. Deze brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland (augustus 1942). In deze periode was de Centrale Markt in Amsterdam (nu het Food Center Amsterdam) een cruciaal punt voor de voedselvoorziening, die onder streng toezicht stond van zowel de Nederlandse autoriteiten als de bezetter.

Het "diepgaand onderzoek" waarover gesproken wordt, had in 1942 vaak een beladen betekenis. Ten eerste werden in deze fase van de oorlog Joodse ondernemers stelselmatig uit het economische leven geweerd via de zogenaamde ariërisering. Een onderzoek naar "toelating" hield in deze context vrijwel zeker een toetsing in op de achtergrond van de aanvrager (zowel politiek als wat betreft afkomst). Daarnaast was er vanwege de schaarste en distributie een zeer strikt beleid wie er wel en niet mocht handelen om zwarte handel te voorkomen en de controle op de voedselketen te behouden. De Rozenstraat, waar de ontvanger woonde, ligt in de Jordaan, een wijk die destijds veel kleine handelaren en ambachtslieden huisvestte. A. Kramer M. Marktwezen