Handgeschreven notitie op de achterzijde van een getypt document.
Origineel
Handgeschreven notitie op de achterzijde van een getypt document. In principe reeds met den omgaande
goedgekeurd. NSB en SS en andere formaties
Ook Mussert gaf toestemming maar wij zouden ook wel - moeten
SS - De handgeschreven notitie heeft een formeel-administratief karakter. De tekst gaat over de goedkeuring van zaken die verband houden met de NSB (Nationaal-Socialistische Beweging) en de SS (Schutzstaffel), evenals andere collaborerende "formaties". Er wordt expliciet melding gemaakt van de toestemming van Mussert (Anton Mussert), de leider van de NSB. De term "met den omgaande" (per omgaande post) wijst op een vlotte correspondentie. De laatste zin lijkt onvoltooid of breekt af bij het woord "moeten". Onderaan de pagina staat de afkorting "SS" nogmaals genoteerd, gevolgd door een liggend streepje. Dit fragment biedt een inkijk in de bureaucratische processen van de collaboratie in Nederland tijdens de Duitse bezetting. Het illustreert de onderlinge afstemming tussen de NSB en de SS, waarbij Mussert als leider van de NSB formeel toestemming verleende, hoewel de werkelijke macht bij de Duitse bezetter lag. Het hergebruik van papier (schrijven op de achterkant van een ander document) was een veelvoorkomend verschijnsel tijdens de oorlog vanwege de heersende papierschaarste. NSB
Samenvatting
De handgeschreven notitie heeft een formeel-administratief karakter. De tekst gaat over de goedkeuring van zaken die verband houden met de NSB (Nationaal-Socialistische Beweging) en de SS (Schutzstaffel), evenals andere collaborerende "formaties". Er wordt expliciet melding gemaakt van de toestemming van Mussert (Anton Mussert), de leider van de NSB. De term "met den omgaande" (per omgaande post) wijst op een vlotte correspondentie. De laatste zin lijkt onvoltooid of breekt af bij het woord "moeten". Onderaan de pagina staat de afkorting "SS" nogmaals genoteerd, gevolgd door een liggend streepje.
Historische Context
Dit fragment biedt een inkijk in de bureaucratische processen van de collaboratie in Nederland tijdens de Duitse bezetting. Het illustreert de onderlinge afstemming tussen de NSB en de SS, waarbij Mussert als leider van de NSB formeel toestemming verleende, hoewel de werkelijke macht bij de Duitse bezetter lag. Het hergebruik van papier (schrijven op de achterkant van een ander document) was een veelvoorkomend verschijnsel tijdens de oorlog vanwege de heersende papierschaarste.