Ambtelijke notitie / Memorandum. 17 december (jaar onvermeld, vermoedelijk jaren '40). v. Beeren
____
Afschrift brief Weth.
ter kennis brengen --
Vetcontroleurs
met opdracht op een
en ander zooveel
mogelijk toe te zien
______
[Paraaf]
17/12 * Inhoud: De notitie is een instructie gericht aan een zekere "v. Beeren" (waarschijnlijk een ambtenaar). Er wordt gevraagd om een kopie van een brief van de Wethouder ("Weth.") door te sturen naar de zogenaamde "Vetcontroleurs". Deze controleurs dienen de opdracht te krijgen om streng toezicht te houden op de zaken die in de brief worden beschreven ("op een en ander zooveel mogelijk toe te zien").
* Handschrift: Het document is geschreven in een vlot, geoefend administratief cursief handschrift.
* Taalkenmerken: De spelling van "zooveel" (met dubbele 'o') duidt op de spelling-Marchant, die in Nederland officieel werd gebruikt tot 1947. Dit bevestigt dat het document waarschijnlijk uit de eerste helft van de 20e eeuw stamt. De term "Vetcontroleurs" is zeer specifiek voor de periode van de Nederlandse voedseldistributie en crisisbeheersing, met name rond de Tweede Wereldoorlog. Vanwege de schaarste aan vetten en boter hielden deze ambtenaren toezicht op boerderijen en fabrieken om illegale handel (zwarte markt) en fraude te voorkomen. De notitie illustreert hoe besluiten van het gemeentebestuur (via de wethouder) werden vertaald naar directe instructies voor de uitvoerende controle-instanties in het veld.