Handgeschreven verzoekschrift/brief.
Origineel
Handgeschreven verzoekschrift/brief. 9 juni 1942. M. Dudkoff, Breestraat 48 II, Amsterdam. Onbekend (geadresseerd als "Wel Edl. Heer", waarschijnlijk een gemeentelijke instantie of marktwezen). [Stempel linksboven:]
№ 103/48/1 M. 1942 $^{22}_{7}$
[Rechtsboven:]
Amsterdam 9 Juni 1942
Wel Edl. Heer.
Met dezen deel ik u mede, alsdat ik wel in aanmerking wil komen voor een standplaats in de Beethovenstr.
M. DudKoff
Breestraat 48 $^w_{II}$
[Links van de naam, schuin geschreven:]
12/240 huis
[Aantekening rechtsonder in ander handschrift:]
blijft liever venten
opbergen
[Paraaf] 19/6 '42 * Inhoud: De afzender, M. Dudkoff, verzoekt om een vaste standplaats voor handel in de Beethovenstraat in Amsterdam.
* Handschrift: Het handschrift van de briefsteller is een duidelijk, enigszins formeel cursief. De ambtelijke aantekening onderaan is sneller en minder formeel geschreven.
* Administratieve verwerking: Uit de aantekening onderaan ("blijft liever venten / opbergen") blijkt dat het verzoek niet is gehonoreerd of is ingetrokken omdat de aanvrager er de voorkeur aan gaf om als ambulante handelaar ("venter") te blijven werken in plaats van op een vaste plek te staan. Het dossier werd daarom op 19 juni 1942 gesloten.
* Adres: De Breestraat (waarschijnlijk de Jodenbreestraat) lag in het hart van de toenmalige Joodse buurt van Amsterdam. Dit document stamt uit juni 1942, een cruciale en grimmige periode in de geschiedenis van Amsterdam tijdens de Duitse bezetting.
- Anti-Joodse maatregelen: In deze periode waren de beperkingen voor Joodse burgers zeer streng. Joodse handelaren mochten vaak alleen nog handel drijven op specifieke markten of locaties. De Beethovenstraat in Amsterdam-Zuid had in die tijd een grote Joodse populatie (waaronder veel Duits-Joodse vluchtelingen), wat de keuze voor deze locatie verklaart.
- Tijdslijn: De brief is geschreven slechts enkele weken voordat de grootschalige deportaties vanuit Nederland naar de vernietigingskampen begonnen (juli 1942). De administratieve stempel "M" zou kunnen verwijzen naar 'Marktwezen' of een specifieke registratie voor Joodse ondernemers.
- Venten vs. Standplaats: Voor veel kleine handelaren was de keuze tussen een vaste standplaats en "venten" (met een kar langs de deuren gaan) essentieel voor hun overleving. Het feit dat Dudkoff "liever blijft venten" suggereert dat de mobiliteit van het venten op dat moment wellicht veiliger of lucratiever werd geacht dan een vaste, makkelijk te controleren standplaats. M. Dud M. Dudkoff Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De afzender, M. Dudkoff, verzoekt om een vaste standplaats voor handel in de Beethovenstraat in Amsterdam.
- Handschrift: Het handschrift van de briefsteller is een duidelijk, enigszins formeel cursief. De ambtelijke aantekening onderaan is sneller en minder formeel geschreven.
- Administratieve verwerking: Uit de aantekening onderaan ("blijft liever venten / opbergen") blijkt dat het verzoek niet is gehonoreerd of is ingetrokken omdat de aanvrager er de voorkeur aan gaf om als ambulante handelaar ("venter") te blijven werken in plaats van op een vaste plek te staan. Het dossier werd daarom op 19 juni 1942 gesloten.
- Adres: De Breestraat (waarschijnlijk de Jodenbreestraat) lag in het hart van de toenmalige Joodse buurt van Amsterdam.
Historische Context
Dit document stamt uit juni 1942, een cruciale en grimmige periode in de geschiedenis van Amsterdam tijdens de Duitse bezetting.
- Anti-Joodse maatregelen: In deze periode waren de beperkingen voor Joodse burgers zeer streng. Joodse handelaren mochten vaak alleen nog handel drijven op specifieke markten of locaties. De Beethovenstraat in Amsterdam-Zuid had in die tijd een grote Joodse populatie (waaronder veel Duits-Joodse vluchtelingen), wat de keuze voor deze locatie verklaart.
- Tijdslijn: De brief is geschreven slechts enkele weken voordat de grootschalige deportaties vanuit Nederland naar de vernietigingskampen begonnen (juli 1942). De administratieve stempel "M" zou kunnen verwijzen naar 'Marktwezen' of een specifieke registratie voor Joodse ondernemers.
- Venten vs. Standplaats: Voor veel kleine handelaren was de keuze tussen een vaste standplaats en "venten" (met een kar langs de deuren gaan) essentieel voor hun overleving. Het feit dat Dudkoff "liever blijft venten" suggereert dat de mobiliteit van het venten op dat moment wellicht veiliger of lucratiever werd geacht dan een vaste, makkelijk te controleren standplaats.