Brief (slotfragment). om aan te toonen, dat ik dagelijks van
de trein gebruik moet maken. Ook voor
mijn vrouw, daar deze ook gebruik
van de plaats maakt.
Hopende een gunstig en spoedig
antwoord van U te mogen ontvangen
teeken ik
Hoogachtend
M. Roos

v. Halllaan 2
Naarden

P.S. Even wil ik U doen opmerken
dat mijn legitimatiekaart niet
voldoende was. Het betreft de afsluiting van een formele brief waarin de schrijver, M. Roos, de noodzaak van dagelijks treinverkeer onderbouwt. De auteur geeft aan dat zowel hijzelf als zijn vrouw de trein moeten gebruiken. De toon is beleefd doch dringend, eindigend met de hoop op een spoedig en gunstig antwoord.

Opvallend is het postscriptum (P.S.), waarin de schrijver meldt dat zijn legitimatiekaart "niet voldoende was". Dit wijst op een formele controle-instelling waarbij extra bewijslast nodig was om te mogen reizen of om bepaalde faciliteiten te verkrijgen. De v. Halllaan in Naarden (tegenwoordig vaak geschreven als Van Halllaan) is een bestaand adres in de wijk Ministerpark. Hoewel een exacte datum ontbreekt, wijst de tekst op een periode van beperkte bewegingsvrijheid en strikte legitimatieplicht. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was reizen met de trein niet vanzelfsprekend en waren voor veel trajecten of doeleinden speciale vergunningen ("Ausweise") nodig naast de standaard legitimatiekaart. Burgers moesten vaak schriftelijk aantonen waarom een reis noodzakelijk was, bijvoorbeeld voor werk of familieomstandigheden. De opmerking over de ontoereikende legitimatiekaart suggereert dat de schrijver in een proces verwikkeld is om extra bewijsstukken of een speciaal reiscertificaat te bemachtigen. M. Roos P.S. Even