Ambtelijke notitie / Bijblad bij een dossier. 20 mei 1942 (stempel) en 22 mei 1942 (ondertekening). [Bovenzijde, stempel in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 103/49/1, 194 2
DOORGEZONDEN: 20/5 - '42

[Bovenzijde, handgeschreven in rood en potlood]
103/49/2 20/5/42 #8
476

[Handgeschreven tekst bovenste gedeelte]
M. Roos, geb. 25/3 1907, v. Halllaan 2
heeft plaats nr. 190 Gaaspstraat.
Echtgenoote: S. Elsas geb. 13/10 '07.

[Midden, linkerzijde]
Spoed

[Hoofdtekst]
De door M. Roos verlangde verklaring kan m.i. worden afgegeven.

af M. Roos,
Naar Uw brief d.d. 19 Mei j.l. bevestig ik hiermede, dat hij bij de administratie van mijn dienst staat ingeschreven als houder van een vaste plaats op de markt Gaaspstraat, alhier.

[Rechtsonder]
22-5-42
[Signatuur] De Haan

[Onderaan, drukwerk]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 * Inhoud: Het document betreft een administratieve bevestiging dat Maurits Roos (marktkoopman) een vaste standplaats (nr. 190) bezit op de markt in de Gaaspstraat te Amsterdam. De ambtenaar (De Haan) geeft toestemming om een officiële verklaring hiervan af te geven aan Roos.
* Personen:
* M. Roos: Maurits Roos (geboren 25 maart 1907).
* S. Elsas: Sara Elsas (geboren 13 oktober 1907), de echtgenote van Maurits.
* Locaties: Van Halllaan 2 (woonadres) en Gaaspstraat (locatie van de marktplaats).
* Administratief: De aanduiding "Spoed" suggereert dat de verklaring voor de betrokkene van groot belang was, mogelijk in verband met de beperkende maatregelen voor Joodse burgers in die periode. Dit document dateert uit mei 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werden de anti-Joodse maatregelen in Amsterdam drastisch aangescherpt. Joodse marktkooplieden werden vanaf 1941 gedwongen hun nering op speciaal aangewezen "Joodse markten" te drijven (zoals de markt in de Gaaspstraat, die vanaf november 1941 een van de weinige plekken was waar Joodse kooplui nog mochten staan).

De administratieve bevestiging van een standplaats was in deze context vaak essentieel voor het behoud van een (beperkt) inkomen of als bewijsstuk voor de bezetter of de Joodsche Raad. Uit historische bronnen (zoals de database van het Joods Monument) blijkt dat Maurits Roos en Sara Elsas-Elsas de oorlog niet hebben overleefd; zij werden later gedeporteerd en vermoord in Auschwitz. Dit document vormt daarmee een bureaucratisch spoor van de laatste maanden van hun leven in Amsterdam. M. No M. Roos S. Elsas