Ambtelijke notitie of concept-brief (op een bijblad-formulier).
Origineel
Ambtelijke notitie of concept-brief (op een bijblad-formulier). (Rechtsboven, handgeschreven notitie in potlood/pen)
(762) vraagt vrijstelling
bezetten plaats.
Afwijzen
17-7-42
De Haan
(Stempel/Kader linksboven)
B I J B L A D V A N :
M. No. 103/62/1 194.2
DOORGEZONDEN : 14/7
(Hoofdtekst)
A/a Hoff.
N.a.v. Uw brief dd. 6 juli jl.
bericht ik U, dat aan Uw verzoek
om uitstel van bezetting van Uw
marktplaats niet kan worden
voldaan. Aangezien Uw zaak is
liquideerd, is het niet
mogelijk, dat U nog een plaats op de markt hier
ter stede inneemt.
(Onderaan)
103/62/217
A 22/7 (in rode inkt geschreven)
DD (initialen) * Kernboodschap: De brief is een afwijzing van een verzoek om uitstel voor het innemen van een marktplaats. De geadresseerde, vermoedelijk een marktkoopman genaamd Hoff, mag zijn plek op de markt niet langer behouden.
* Argumentatie: De reden voor de afwijzing is dat de zaak van de verzoeker is "liquideerd" (geliquideerd). Volgens de ambtenaar (De Haan) vervalt hiermee het recht op een standplaats "hier ter stede" (in deze stad).
* Bureaucratie: Het document toont de interne verwerking van het verzoek: ingekomen begin juli, doorgezonden op 14 juli, van een besluit ("Afwijzen") voorzien door De Haan op 17 juli, en definitief verwerkt op 22 juli. * Tijdsbeeld: Het document dateert van juli 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Jodenvervolging: In 1941 en 1942 vaardigde de bezetter talloze verordeningen uit om Joden uit het economische leven te verdrijven. De term "liquideerd" in deze context is zeer beladen: Joodse bedrijven werden in deze periode gedwongen geliquideerd (onder toezicht van de Omnia-Treuhandgesellschaft).
* Lokaal bestuur: Gezien het formulier "Alg. Zaken" en de context van de markt, is dit zeer waarschijnlijk een document uit het archief van de Gemeente Amsterdam (Marktwezen). Het illustreert hoe de gemeentelijke bureaucratie de uitsluiting van (waarschijnlijk Joodse) marktkooplieden administratief uitvoerde. De zakelijke, kille toon is kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie uit die tijd. M. No M. No Gemeente Amsterdam Marktwezen Omnia
Samenvatting
- Kernboodschap: De brief is een afwijzing van een verzoek om uitstel voor het innemen van een marktplaats. De geadresseerde, vermoedelijk een marktkoopman genaamd Hoff, mag zijn plek op de markt niet langer behouden.
- Argumentatie: De reden voor de afwijzing is dat de zaak van de verzoeker is "liquideerd" (geliquideerd). Volgens de ambtenaar (De Haan) vervalt hiermee het recht op een standplaats "hier ter stede" (in deze stad).
- Bureaucratie: Het document toont de interne verwerking van het verzoek: ingekomen begin juli, doorgezonden op 14 juli, van een besluit ("Afwijzen") voorzien door De Haan op 17 juli, en definitief verwerkt op 22 juli.
Historische Context
- Tijdsbeeld: Het document dateert van juli 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
- Jodenvervolging: In 1941 en 1942 vaardigde de bezetter talloze verordeningen uit om Joden uit het economische leven te verdrijven. De term "liquideerd" in deze context is zeer beladen: Joodse bedrijven werden in deze periode gedwongen geliquideerd (onder toezicht van de Omnia-Treuhandgesellschaft).
- Lokaal bestuur: Gezien het formulier "Alg. Zaken" en de context van de markt, is dit zeer waarschijnlijk een document uit het archief van de Gemeente Amsterdam (Marktwezen). Het illustreert hoe de gemeentelijke bureaucratie de uitsluiting van (waarschijnlijk Joodse) marktkooplieden administratief uitvoerde. De zakelijke, kille toon is kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie uit die tijd.