Briefkaart (postkaart)
Origineel
Briefkaart (postkaart) S. Wennik, Quellijnstraat 112^A, Amsterdam Afdeeling Marktwezen, Van Reigersbergenstraat, Amsterdam West (Linkerzijde)
Nº 103/90/1 M. 1942 [paars stempel]
informeren Agenten [handgeschreven, blauwe inkt]
ong. thans 4/9 '42 [handgeschreven, blauwe inkt]
AFZ.
S. Wennik
Quellijnstr 112^A
Amsterdam II
(Rechterzijde)
13/P [potlood] 8bg [pen/potlood in kader]
BRIEFKAART
SLUIT VOOR DE POST LANGS DE
GEHEELEN BOVENKANT
[Illustratie met instructies voor sluiting]
Aan het
Marktwezen
v. Rygenbergstr
Amsterdam West
[Postzegel]: 4 cent NEDERLAND (V-symbool)
[Poststempel]: AMSTERDAM CENTRAAL 12 VIII 10 1942 Dit document is een ambtelijk behandelde briefkaart uit de periode van de Duitse bezetting. De geadresseerde is de gemeentelijke dienst "Marktwezen", die verantwoordelijk was voor de marktregulering in Amsterdam. De afzender, Samuel Wennik, was een Joodse inwoner van Amsterdam-Zuid (De Pijp).
De administratieve toevoegingen zijn typerend voor de bureaucratische afhandeling van die tijd:
* Het paarse nummerstempel duidt op archivering in een specifiek jaarregister.
* De notitie "informeren Agenten" wijst erop dat marktinspecteurs of agenten de opdracht kregen om ter plaatse onderzoek te doen of informatie te verstrekken.
* De datum "4/9 '42" suggereert een vervolgactie of deadline begin september 1942. De kaart is verstuurd op 12 augustus 1942, een zwarte bladzijde in de geschiedenis van Amsterdam: de periode waarin de grootschalige deportaties van de Joodse bevolking hun hoogtepunt bereikten. Samuel Wennik, de afzender, staat in de archieven van de Joodse Raad en de Oorlogsgravenstichting vermeld als slachtoffer; hij is in september 1942, kort na het versturen van deze kaart, in Auschwitz vermoord.
Correspondentie met het Marktwezen was in deze periode vaak gerelateerd aan de intrekking van vergunningen voor Joodse marktkooplieden of verzoeken om vrijstellingen. In de context van de 'ontjoodsing' van de Amsterdamse economie krijgt de ambtelijke instructie "informeren Agenten" een wrange betekenis, aangezien dit vaak het voortraject was voor uitsluiting van economisch verkeer of verdere vervolging. S. Wennik Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een ambtelijk behandelde briefkaart uit de periode van de Duitse bezetting. De geadresseerde is de gemeentelijke dienst "Marktwezen", die verantwoordelijk was voor de marktregulering in Amsterdam. De afzender, Samuel Wennik, was een Joodse inwoner van Amsterdam-Zuid (De Pijp).
De administratieve toevoegingen zijn typerend voor de bureaucratische afhandeling van die tijd:
* Het paarse nummerstempel duidt op archivering in een specifiek jaarregister.
* De notitie "informeren Agenten" wijst erop dat marktinspecteurs of agenten de opdracht kregen om ter plaatse onderzoek te doen of informatie te verstrekken.
* De datum "4/9 '42" suggereert een vervolgactie of deadline begin september 1942.
Historische Context
De kaart is verstuurd op 12 augustus 1942, een zwarte bladzijde in de geschiedenis van Amsterdam: de periode waarin de grootschalige deportaties van de Joodse bevolking hun hoogtepunt bereikten. Samuel Wennik, de afzender, staat in de archieven van de Joodse Raad en de Oorlogsgravenstichting vermeld als slachtoffer; hij is in september 1942, kort na het versturen van deze kaart, in Auschwitz vermoord.
Correspondentie met het Marktwezen was in deze periode vaak gerelateerd aan de intrekking van vergunningen voor Joodse marktkooplieden of verzoeken om vrijstellingen. In de context van de 'ontjoodsing' van de Amsterdamse economie krijgt de ambtelijke instructie "informeren Agenten" een wrange betekenis, aangezien dit vaak het voortraject was voor uitsluiting van economisch verkeer of verdere vervolging.