Handgeschreven verzoekschrift / brief.
Origineel
Handgeschreven verzoekschrift / brief. 1 september 1942. A. Rootveld, Sint Anthoniebreestraat 17 II, Amsterdam. Amsterdam 1 Sept. '42.
№ 103/101/1 M. 1942 2/9
Den Wel Edele Heer
Inspecteur de Baer
Ondergetekende plaatshouder
aan de Gaaspstraat No 200 AV
verzoekt hiermede beleefd om
als assistent te mogen hebben
zijn stiefvader zijnde Salomon
de Haas geb: 28 Sept. 1892 te
A’dam wonende Nw Amstelstr:
27 II A’dam. Reden hiervoor is
dat hij handelt in levensmiddelen
en dan geen oog kan houden
op de ontvangsten van bonnen enz:
Hopende dat u zoo spoedig
mogelijk hierop zal beslissen teeken
ik met de meeste Hoogachting
A. Rootveld St. Anthoniebreestr: 17 II
A’dam. * Inhoud: De heer A. Rootveld, die een staanplaats (plaatshouder) heeft aan de Gaaspstraat, verzoekt om toestemming om zijn stiefvader, Salomon de Haas, als assistent aan te stellen.
* Argumentatie: De reden voor dit verzoek is van praktische aard: Rootveld handelt in levensmiddelen. Vanwege de strenge distributieregels tijdens de bezetting moeten er voor vrijwel alle producten distributiebonnen worden ingenomen. Hij geeft aan dat hij het overzicht verliest op de inname van deze bonnen als hij alleen werkt.
* Toon: De brief is geschreven in de formele, onderdanige stijl die gebruikelijk was voor correspondentie met officiële instanties in die tijd ("Wel Edele Heer", "verzoekt hiermede beleefd", "met de meeste Hoogachting").
* Gegevens Salomon de Haas: Geboren op 28 september 1892 in Amsterdam, wonende aan de Nieuwe Amstelstraat 27-II. Dit document stamt uit het najaar van 1942, een kritieke fase in de Duitse bezetting van Nederland. De context is drieledig:
- Distributiesysteem: De handel in levensmiddelen was tijdens de oorlog volledig afhankelijk van het bonnensysteem. Het onjuist innemen of administreren van bonnen kon leiden tot zware straffen of de intrekking van de vergunning door de bezetter of de Crisis Controle Dienst (CCD).
- Locatie en Identiteit: De genoemde adressen (Nieuwe Amstelstraat en Sint Anthoniebreestraat) bevinden zich in het hart van de oude Joodse buurt van Amsterdam. Ook de naam Salomon de Haas wijst op een Joodse achtergrond. In september 1942 waren de grootschalige deportaties vanuit Amsterdam naar kamp Westerbork reeds in volle gang.
- Economische beperkingen: Voor Joodse ondernemers en marktkooplieden werd de bewegingsvrijheid steeds kleiner. Verzoeken zoals deze waren vaak een poging om gezinsleden te beschermen of om een bedrijfsvoering voort te zetten onder steeds strenger wordende anti-Joodse maatregelen. De Gaaspstraat was in die tijd een bekende marktlocatie (de markt op het Transvaalplein/Gaaspstraat). A. Rootveld Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De heer A. Rootveld, die een staanplaats (plaatshouder) heeft aan de Gaaspstraat, verzoekt om toestemming om zijn stiefvader, Salomon de Haas, als assistent aan te stellen.
- Argumentatie: De reden voor dit verzoek is van praktische aard: Rootveld handelt in levensmiddelen. Vanwege de strenge distributieregels tijdens de bezetting moeten er voor vrijwel alle producten distributiebonnen worden ingenomen. Hij geeft aan dat hij het overzicht verliest op de inname van deze bonnen als hij alleen werkt.
- Toon: De brief is geschreven in de formele, onderdanige stijl die gebruikelijk was voor correspondentie met officiële instanties in die tijd ("Wel Edele Heer", "verzoekt hiermede beleefd", "met de meeste Hoogachting").
- Gegevens Salomon de Haas: Geboren op 28 september 1892 in Amsterdam, wonende aan de Nieuwe Amstelstraat 27-II.
Historische Context
Dit document stamt uit het najaar van 1942, een kritieke fase in de Duitse bezetting van Nederland. De context is drieledig:
- Distributiesysteem: De handel in levensmiddelen was tijdens de oorlog volledig afhankelijk van het bonnensysteem. Het onjuist innemen of administreren van bonnen kon leiden tot zware straffen of de intrekking van de vergunning door de bezetter of de Crisis Controle Dienst (CCD).
- Locatie en Identiteit: De genoemde adressen (Nieuwe Amstelstraat en Sint Anthoniebreestraat) bevinden zich in het hart van de oude Joodse buurt van Amsterdam. Ook de naam Salomon de Haas wijst op een Joodse achtergrond. In september 1942 waren de grootschalige deportaties vanuit Amsterdam naar kamp Westerbork reeds in volle gang.
- Economische beperkingen: Voor Joodse ondernemers en marktkooplieden werd de bewegingsvrijheid steeds kleiner. Verzoeken zoals deze waren vaak een poging om gezinsleden te beschermen of om een bedrijfsvoering voort te zetten onder steeds strenger wordende anti-Joodse maatregelen. De Gaaspstraat was in die tijd een bekende marktlocatie (de markt op het Transvaalplein/Gaaspstraat).