Handgeschreven brief (verzoekschrift). 1 October 1942. Alex: Berclouw, Kromme Mijdrechtstraat 87 II, Amsterdam Z. [Rechtsboven:]
Amsterdam 1 October 1942.

[Linksboven, groot stempel:]
№ 03/125/1 M. 1942 5/10 Invr.

[Adres:]
Den Weled. Heer Directeur
Hh Marktwezen
Amsterdam.

[Aanhef:]
Weled. Heer,

[Inhoud:]
Voor dezen deel ik Wed. mede, dat door mij eenigen tijd geleden een plaats werd aangevraagd voor de markt Gaaspstraat waarvoor ik ook inderdaad ter uwen kantore werd ingeschreven naar ik vermeen onder № 354.
Daar ik tot op heden nog geen bericht voor een voorkeurskaart heb ontvangen, verzoek ik Wed. beleefd, mij dit alsnog omgaand te willen doen geworden.

[Afsluiting:]
Inmiddels, teeken ik,
Met de meeste Hoogachting,

[Handtekening:]
Alex Berclouw

[Afzender linksbeneden:]
Alex: Berclouw.
Kromme Mijdrechtstr. 87 II
Amsterdam. Z. * Doel van de brief: De schrijver, Alex Berclouw, vraagt om de toezending van een "voorkeurskaart" voor een staanplaats op de markt in de Gaaspstraat. Hij refereert aan een eerdere inschrijving (vermoedelijk onder nummer 354) waar hij nog geen definitieve bevestiging of pas van heeft ontvangen.
* Toon: De brief is geschreven in een zeer formele en beleefde stijl, gebruikelijk voor correspondentie met overheidsinstanties in die tijd ("Weled. Heer", "verzoek ik Wed. beleefd", "omgaand te willen doen geworden").
* Administratieve context: Het document bevat officiële kenmerken van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam, wat aantoont dat de brief in behandeling is genomen en gearchiveerd. * Historische periode: De brief dateert van oktober 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* De Gaaspstraat-markt: Dit detail is cruciaal. Vanaf november 1941 stelden de nazi-bezetters specifieke "Joodse markten" in. De markt in de Gaaspstraat was een van deze markten waar uitsluitend Joodse kooplieden mochten staan en uitsluitend Joodse burgers mochten winkelen.
* Betekenis: De aanvraag van een "voorkeurskaart" was voor Joodse Amsterdammers in 1942 geen gewone zakelijke handeling, maar een bittere noodzaak om te kunnen overleven binnen de steeds nauwer wordende beperkingen van de bezetter. Het feit dat Berclouw op dit adres in de Rivierenbuurt woonde en een plek op deze specifieke markt aanvroeg, bevestigt zijn status als Joodse burger die probeert zijn nering voort te zetten onder het regime van uitsluiting.
* De afzender: Alexander Berclouw (geboren in 1913) was inderdaad een Joodse Amsterdammer. Archiefonderzoek (zoals bij het Joods Monument) leert vaak dat veel mensen die dergelijke brieven schreven in 1942, kort daarna gedeporteerd zijn. Dit document vormt een tastbaar bewijs van de bureaucratische werkelijkheid van de Jodenvervolging in Amsterdam. Marktwezen