Medische verklaring (attest).
Origineel
Medische verklaring (attest). 4 juli 1942. M. A. Souget, Arts. [Gedrukt briefhoofd:]
M. A. SOUGET,
ARTS
GELDERSCHEKADE 75
TEL. 43081
AMSTERDAM, 4/7 '42
[Handgeschreven tekst:]
L.S.
Mevr Blits – Visjager
Centhuurstraat 78 is
lijdende aan hooge bloeddruk.
[Handtekening:]
MASouget
[Marginale aantekening linksonder:]
fl 37 kaartje
[Paars stempel met handtekening:]
GEZIEN
DE INSPECTEUR,
de Haer [?] Het document is een medische verklaring waarin een arts verklaart dat zijn patiënte lijdt aan "hooge bloeddruk" (hypertensie). In de context van juli 1942 werden dergelijke attesten vaak gebruikt om te proberen uitstel van deportatie of vrijstelling van zware arbeid te verkrijgen op medische gronden.
De spelling "Centhuurstraat" is een foutieve schrijfwijze van de Ceintuurstraat in Amsterdam. De paarse stempel "GEZIEN DE INSPECTEUR" wijst op een formele controle-instantie, waarschijnlijk de medische afdeling van de Joodse Raad, die verklaringen van Joodse artsen moest valideren voordat deze door de Duitse autoriteiten in overweging werden genomen. De aantekening "fl 37 kaartje" in de marge zou kunnen duiden op administratieve kosten of een verwijzing naar een dossierkaart. Dit document is geschreven in een uiterst kritieke week voor de Joodse gemeenschap in Amsterdam: op 4 juli 1942 werden de eerste oproepen voor de "tewerkstelling in Duitsland" (deportatie) verspreid.
- De Arts: Dr. Maurits Adriaan Souget (geboren 1894) was een Joodse huisarts. Hij werd later zelf gedeporteerd en is op 2 juli 1943 in Sobibor vermoord.
- De Patiënte: Mevrouw Blits-Visjager kan worden geïdentificeerd als Rebecca Blits-Visjager (geboren 1902), die woonachtig was aan de Ceintuurstraat 78-I. Uit archieven blijkt dat de medische verklaring haar niet heeft kunnen redden; zij is op 3 september 1942 in Auschwitz vermoord.
Het document illustreert de wanhopige pogingen van zowel artsen als patiënten om via bureaucratische en medische weg het lot van deportatie te ontlopen. A. Souget Blits (Mevrouw) I. Uit L.S.
Samenvatting
Het document is een medische verklaring waarin een arts verklaart dat zijn patiënte lijdt aan "hooge bloeddruk" (hypertensie). In de context van juli 1942 werden dergelijke attesten vaak gebruikt om te proberen uitstel van deportatie of vrijstelling van zware arbeid te verkrijgen op medische gronden.
De spelling "Centhuurstraat" is een foutieve schrijfwijze van de Ceintuurstraat in Amsterdam. De paarse stempel "GEZIEN DE INSPECTEUR" wijst op een formele controle-instantie, waarschijnlijk de medische afdeling van de Joodse Raad, die verklaringen van Joodse artsen moest valideren voordat deze door de Duitse autoriteiten in overweging werden genomen. De aantekening "fl 37 kaartje" in de marge zou kunnen duiden op administratieve kosten of een verwijzing naar een dossierkaart.
Historische Context
Dit document is geschreven in een uiterst kritieke week voor de Joodse gemeenschap in Amsterdam: op 4 juli 1942 werden de eerste oproepen voor de "tewerkstelling in Duitsland" (deportatie) verspreid.
- De Arts: Dr. Maurits Adriaan Souget (geboren 1894) was een Joodse huisarts. Hij werd later zelf gedeporteerd en is op 2 juli 1943 in Sobibor vermoord.
- De Patiënte: Mevrouw Blits-Visjager kan worden geïdentificeerd als Rebecca Blits-Visjager (geboren 1902), die woonachtig was aan de Ceintuurstraat 78-I. Uit archieven blijkt dat de medische verklaring haar niet heeft kunnen redden; zij is op 3 september 1942 in Auschwitz vermoord.
Het document illustreert de wanhopige pogingen van zowel artsen als patiënten om via bureaucratische en medische weg het lot van deportatie te ontlopen.