Briefkaart (officiële correspondentie).
Origineel
Briefkaart (officiële correspondentie). J. Davidson, St. Antoniebreestraat 31, Amsterdam. (Linkerzijde)
Nº / 103 / 142 / 1 M. 1942 [paarse stempel met handgeschreven toevoeging]
12/10 ’42 ingetrokken. [handschrift]
ombuigen [handschrift]
[Paraaf] 16/10 '42
GEZIEN
DE INSPECTEUR, [paarse stempel]
[Handtekening/paraaf]
J. Davidson [handschrift]
AFZ. St Antoniebreestraat 31
A dam
(Rechterzijde)
[Poststempel: AMSTERDAM C.S. 12 X 9-10 1942]
[Reclamestempel: WHN-LOTERIJ 1942 / UW KANS 1 OP 3]
Aan het bestuur van het
Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
A dam Dit document is een administratieve briefkaart die in oktober 1942 naar de directie van het Amsterdamse Marktwezen is gestuurd. De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen.
- Administratieve verwerking: De kaart bevat diverse sporen van bureaucratische afhandeling. De stempel "GEZIEN DE INSPECTEUR" en de grote registratiestempel met het nummer "103/142/1 M. 1942" (waarbij de 'M' waarschijnlijk staat voor Marktwezen) wijzen op een officiële procedure.
- Inhoud: De handgeschreven notitie "12/10 ’42 ingetrokken" en "ombuigen" suggereert dat een vergunning, aanvraag of standplaatsbewijs op die datum is geannuleerd of gewijzigd.
- Propaganda: De stempel van de "WHN-LOTERIJ 1942" getuigt van de aanwezigheid van de nationaalsocialistische Winterhulp Nederland, die door de bezetter was ingesteld ter vervanging van particuliere en kerkelijke liefdadigheidsinstellingen. De historische context van dit document is beladen. De afzender, J. Davidson, woonde aan de Sint Antoniebreestraat 31. Deze straat lag in het hart van de toenmalige 'Joodse wijk' van Amsterdam. In 1942 was de vervolging van de Joodse bevolking in volle gang; vanaf juli van dat jaar vonden de grootschalige deportaties naar de kampen plaats.
De term "ingetrokken" op een kaart van het Marktwezen aan een Joodse inwoner in oktober 1942 is zeer waarschijnlijk gerelateerd aan de verordeningen die Joden verboden om markthandel te drijven of bepaalde beroepen uit te oefenen. Het intrekken van de vergunning was vaak een voorbode van of gevolg van de deportatie van de betrokkene. Onderzoek in archieven zoals het Joods Monument bevestigt dat bewoners van Sint Antoniebreestraat 31 met de naam Davidson in deze periode zijn weggevoerd en vermoord. De zakelijke, droge toon van de administratieve stempels vormt hiermee een schril contrast met de menselijke tragiek die erachter schuilgaat. J. Davidson Marktwezen Winterhulp
Samenvatting
Dit document is een administratieve briefkaart die in oktober 1942 naar de directie van het Amsterdamse Marktwezen is gestuurd. De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen.
- Administratieve verwerking: De kaart bevat diverse sporen van bureaucratische afhandeling. De stempel "GEZIEN DE INSPECTEUR" en de grote registratiestempel met het nummer "103/142/1 M. 1942" (waarbij de 'M' waarschijnlijk staat voor Marktwezen) wijzen op een officiële procedure.
- Inhoud: De handgeschreven notitie "12/10 ’42 ingetrokken" en "ombuigen" suggereert dat een vergunning, aanvraag of standplaatsbewijs op die datum is geannuleerd of gewijzigd.
- Propaganda: De stempel van de "WHN-LOTERIJ 1942" getuigt van de aanwezigheid van de nationaalsocialistische Winterhulp Nederland, die door de bezetter was ingesteld ter vervanging van particuliere en kerkelijke liefdadigheidsinstellingen.
Historische Context
De historische context van dit document is beladen. De afzender, J. Davidson, woonde aan de Sint Antoniebreestraat 31. Deze straat lag in het hart van de toenmalige 'Joodse wijk' van Amsterdam. In 1942 was de vervolging van de Joodse bevolking in volle gang; vanaf juli van dat jaar vonden de grootschalige deportaties naar de kampen plaats.
De term "ingetrokken" op een kaart van het Marktwezen aan een Joodse inwoner in oktober 1942 is zeer waarschijnlijk gerelateerd aan de verordeningen die Joden verboden om markthandel te drijven of bepaalde beroepen uit te oefenen. Het intrekken van de vergunning was vaak een voorbode van of gevolg van de deportatie van de betrokkene. Onderzoek in archieven zoals het Joods Monument bevestigt dat bewoners van Sint Antoniebreestraat 31 met de naam Davidson in deze periode zijn weggevoerd en vermoord. De zakelijke, droge toon van de administratieve stempels vormt hiermee een schril contrast met de menselijke tragiek die erachter schuilgaat.