Handgeschreven tekstfragment op gelinieerd papier.
Origineel
Handgeschreven tekstfragment op gelinieerd papier. 11 april 1942. en zij daarvan onder opgave van het te
verkoopen artikel ten spoedigste kennis
geeft.
[Handtekening/Paraaf] Smit 11/4 '42 De tekst is geschreven in een zakelijke, formele stijl die gebruikelijk was in de vroege 20e eeuw (zie de spelling "verkoopen" met dubbel-o). Het fragment beschrijft een meldingsplicht: de betrokken partij moet onmiddellijk ("ten spoedigste") bericht geven wanneer er een specifiek artikel verkocht gaat worden, waarbij de details van dit artikel opgegeven moeten worden. De handtekening lijkt "Smit" te zijn, een veelvoorkomende Nederlandse naam, gevolgd door de datum in de notatie dag/maand/jaar. Gezien de datum (april 1942) bevindt dit document zich in de context van het bezette Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er een verregaande bureaucratisering en controle op de handel en het bezit van goederen. Regels over het verplicht melden van de verkoop van goederen waren aan de orde van de dag om de distributie te beheersen en de zwarte handel tegen te gaan. Dit briefje zou afkomstig kunnen zijn van een lokale instantie, een distributiekantoor of een bedrijfsmatige correspondentie waarbij strikte naleving van overheidsvoorschriften vereist was.
Samenvatting
De tekst is geschreven in een zakelijke, formele stijl die gebruikelijk was in de vroege 20e eeuw (zie de spelling "verkoopen" met dubbel-o). Het fragment beschrijft een meldingsplicht: de betrokken partij moet onmiddellijk ("ten spoedigste") bericht geven wanneer er een specifiek artikel verkocht gaat worden, waarbij de details van dit artikel opgegeven moeten worden. De handtekening lijkt "Smit" te zijn, een veelvoorkomende Nederlandse naam, gevolgd door de datum in de notatie dag/maand/jaar.
Historische Context
Gezien de datum (april 1942) bevindt dit document zich in de context van het bezette Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er een verregaande bureaucratisering en controle op de handel en het bezit van goederen. Regels over het verplicht melden van de verkoop van goederen waren aan de orde van de dag om de distributie te beheersen en de zwarte handel tegen te gaan. Dit briefje zou afkomstig kunnen zijn van een lokale instantie, een distributiekantoor of een bedrijfsmatige correspondentie waarbij strikte naleving van overheidsvoorschriften vereist was.