Officiële circulaire/brief. 16 januari 1942. Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, Afdeeling: AFZET. De veilingen ("AAN DE VEILINGEN"). NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE

BANKIER: DE TWENTSCHE BANK N.V.
'S-GRAVENHAGE
POSTREKENING No. 224314
Afdeeling: AFZET.
Dict.: PKl. Typ.: CW.
No.: 15/'42

TOESTEL: 29.

Nº 105 / 4 / 1 M. 1942 19/1

AAN DE VEILINGEN.

's-Gravenhage, 16 Januari 1942.

Mijne Heeren,

In vervolg op onze aan U toegezonden circulaire nr: 596/'41 d.d. 10 December 1941, deelen wij U mede, dat bij tuchtbeschikking van de Inspectie voor de Prijsbeheersching het aan onderstaande personen gedurende het tijdvak achter den naam vermeld, verboden is het beroep van handelaar in groenten en fruit in den ruimsten zin des woords uit te oefenen.

Wij verzoeken U, voorzoover het Uw veiling aangaat, de noodige maatregelen te treffen als bedoeld in bovengenoemde circulaire.

De namen der veroordeelden zijn:

C. de Rover, detaillist, Besterdstraat 23, Tilburg
van 17/10'41 t/m 16/10'42.
A.E. Kouwe, " Hoefkade 63, 's-Gravenhage
van 30/12'41 t/m 29/2'42.
P.E. van Riessen, " Bloemendaalscheweg 69, Bloemendaal
van 12/1'42 t/m 11/3'42.
J.B. Adams, " Langestraat 75, Alkmaar
van 12/1'42 t/m 1/2'42.
G.J. Sligting, " 2e Egelantiersdwarsstraat 19, A'dam
van 12/1'42 t/m 11/2'42.
B.J. van Deursen, " Mr. Cornelisstraat 94, Haarlem
van 12/1'42 t/m 1/3'42.
P.J.B. van Deursen, " Ged. Oude Gracht 107, Haarlem
van 10/1'42 t/m 28/2'42.
Jan Oostrum, grossier Croeselaan 213, Utrecht
van 12/1'42 t/m 11/7'42.

Hoogachtend,
NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE:
(Handtekening)

Rb.V.V.O.
(Logo A) 19026 - '41 - K 983

--- Dit document is een administratieve kennisgeving uit de bezettingsperiode van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGFC) fungeerde als een centraal orgaan dat de distributie en verkoop van tuinbouwproducten reguleerde.

De kern van de brief is de handhaving van de prijsbeheersing. De genoemde handelaren (detaillisten en een grossier) zijn door de Inspectie voor de Prijsbeheersching veroordeeld. De straf is zwaar: een tijdelijk beroepsverbod "in den ruimsten zin des woords". Dit hield in dat zij gedurende de genoemde periodes geen enkel product in de groente- en fruitsector mochten verhandelen. De veilingen kregen de opdracht om toe te zien op de naleving hiervan, bijvoorbeeld door deze personen de toegang tot de klok of de handel op het veilingterrein te ontzeggen.

Opvallend is de variatie in de duur van de straffen, variërend van enkele weken tot een vol jaar (C. de Rover), wat duidt op een gradatie in de ernst van de begane overtredingen (waarschijnlijk prijsopdrijving of handel op de zwarte markt).

--- Tijdens de Duitse bezetting (1940-1945) werd de Nederlandse economie strak geleid via een systeem van distributie en prijsbeheersing. Dit was enerzijds bedoeld om inflatie tegen te gaan en de voedselvoorziening voor de bevolking betaalbaar te houden, maar anderzijds om een constante stroom goederen naar Duitsland te garanderen.

De "Inspectie voor de Prijsbeheersching" was een machtig apparaat dat toezag op de naleving van de maximumprijzen. Overtredingen werden streng gestraft via tuchtrechtspraak. Het publiceren van dergelijke lijsten met "veroordeelden" diende als afschrikmiddel voor andere handelaren. De bureaucratische taal en de strakke organisatie van de NGFC zijn typerend voor de 'gelijkschakeling' en centralisering van de Nederlandse economie onder de bezetter. De handgeschreven aantekeningen en stempels bovenin wijzen op de administratieve verwerking door de ontvangende instantie (vermoedelijk een specifieke veiling).