Pagina uit een officiële circulaire.
Origineel
Pagina uit een officiële circulaire. 30 januari 1942 (30 /1/'42). Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGFC). Rb.V.V.O. -4- Circ. No. 35/'42 dd. 30 /1/'42.
Voorts wijzen wij erop, dat voor de niet in onze circulaire genoemde producten, ingevolge de bekendmakingen op grond van artikel 1 van de Prijzenbeschikking 1941 Groenten en Fruit, de laatst aangegeven prijzen blijven gelden.
De in onze vorige circulaires gegeven voorschriften, de kwaliteit en de sorteering betreffende, blijven, indien niet gewijzigd, onverminderd van kracht. Iedere veiling is aansprakelijk voor de goede uitvoering van de in deze circulaire gegeven voorschriften.
NEDERLANDSCHE GROENTEN-EN FRUITCENTRALE:
[Handgeschreven handtekeningen] * Inhoud: Het document is een instructie aan veilingen betreffende de prijsvorming en kwaliteitsstandaarden voor groenten en fruit. Er wordt verwezen naar de "Prijzenbeschikking 1941", die de prijzen bevroor of reguleerde. Tevens wordt de nadruk gelegd op de verantwoordelijkheid van veilingen voor de naleving van sorteervoorschriften.
* Vorm: Getypte tekst met officiële kenmerken in de kopregel en afgesloten met twee handgeschreven handtekeningen onder de naam van de centrale organisatie.
* Taalgebruik: Formeel en ambtelijk ("Voorts wijzen wij erop", "onverminderd van kracht"), typerend voor overheidscommunicatie in de jaren '40. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGFC) was een zogenaamde 'vakgroep' of regeringsorgaan die de productie en handel in tuinbouwproducten strak controleerde.
De afkorting Rb.V.V.O. staat voor het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd. Dit bureau was verantwoordelijk voor het beheer van de schaarse middelen en de distributie van voedsel. Dergelijke circulaires waren essentieel om de prijzen in de hand te houden, zwarte handel te voorkomen en de voedselstroom naar zowel de burgerbevolking als de bezetter te reguleren. Het document illustreert de verregaande bureaucratisering van de Nederlandse land- en tuinbouwsector tijdens de oorlogsjaren. Rijksbureau Vakgroep
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een instructie aan veilingen betreffende de prijsvorming en kwaliteitsstandaarden voor groenten en fruit. Er wordt verwezen naar de "Prijzenbeschikking 1941", die de prijzen bevroor of reguleerde. Tevens wordt de nadruk gelegd op de verantwoordelijkheid van veilingen voor de naleving van sorteervoorschriften.
- Vorm: Getypte tekst met officiële kenmerken in de kopregel en afgesloten met twee handgeschreven handtekeningen onder de naam van de centrale organisatie.
- Taalgebruik: Formeel en ambtelijk ("Voorts wijzen wij erop", "onverminderd van kracht"), typerend voor overheidscommunicatie in de jaren '40.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGFC) was een zogenaamde 'vakgroep' of regeringsorgaan die de productie en handel in tuinbouwproducten strak controleerde.
De afkorting Rb.V.V.O. staat voor het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd. Dit bureau was verantwoordelijk voor het beheer van de schaarse middelen en de distributie van voedsel. Dergelijke circulaires waren essentieel om de prijzen in de hand te houden, zwarte handel te voorkomen en de voedselstroom naar zowel de burgerbevolking als de bezetter te reguleren. Het document illustreert de verregaande bureaucratisering van de Nederlandse land- en tuinbouwsector tijdens de oorlogsjaren.