Getypte brief op officieel briefpapier.
Origineel
Getypte brief op officieel briefpapier. 20 februari 1942. Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (Afd. Algemeene Zaken). Aan de geadresseerde Veilingvereeniging. NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE
Afd. Algemeene Zaken
Dict.: AP.- Typ.: NM.-
No. 62/'42.
Aan de geadresseerde Veiling-
vereeniging.
's-Gravenhage, 20 Februari 1942.
[Stempel: № 105/14/1]
[Stempel: M. 1942 23/2]
[Handgeschreven aantekening rechtsboven, deels onleesbaar: 1 ex / ... / ... / ...]
Mijne Heeren,
Ingesloten doen wij U toekomen een 5-tal exemplaren van de "Kwaliteits- en sorteeringsvoorschriften voor groenten".
Tot onze spijt kunnen wij U, wegens papierschaarschte, geen meerdere exemplaren ter beschikking stellen.
Hoogachtend,
NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE :
[Handtekeningen]
R B V.V.O.
(A) 19026 - '41 - K 983 * Inhoud: De brief dient als begeleidend schrijven bij de toezending van vijf exemplaren van kwaliteits- en sorteringsvoorschriften voor groenten.
* Taalgebruik: Formeel Nederlands met de destijds gangbare spelling (bijv. "papierschaarschte", "Mijne Heeren").
* Administratieve sporen: De stempels aan de linkerzijde wijzen op een inkomende registratie door de ontvangende instantie op 23 februari 1942. De handgeschreven notities rechtsboven lijken parafen of een interne verdeling van de ontvangen exemplaren te zijn.
* Bijzonderheid: De expliciete vermelding van "papierschaarschte" is een direct gevolg van de oorlogsomstandigheden, waarbij grondstoffen schaars waren en distributie strikt gereguleerd werd. * Historische periode: Tweede Wereldoorlog, Nederland onder Duitse bezetting.
* Organisatie: De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGF) was een door de bezetter ingestelde of gecontroleerde organisatie die de productie en handel in tuinbouwproducten centraliseerde. Dit paste binnen de politiek van de "gelijkschakeling" en de strakke regie op de voedselvoorziening.
* K-nummer: De code "K 983" linksonder is een zogenaamd K-nummer. Tijdens de bezetting was elk drukwerk verplicht voorzien van een nummer van de drukkerij, zodat de herkomst van publicaties altijd te herleiden was voor censuurdoeleinden.
* R B V.V.O.: De afkorting linksonder staat waarschijnlijk voor het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd, de overkoepelende instantie die verantwoordelijk was voor de distributie en productie van voedsel in Nederland tijdens de bezettingsjaren. Rijksbureau
Samenvatting
- Inhoud: De brief dient als begeleidend schrijven bij de toezending van vijf exemplaren van kwaliteits- en sorteringsvoorschriften voor groenten.
- Taalgebruik: Formeel Nederlands met de destijds gangbare spelling (bijv. "papierschaarschte", "Mijne Heeren").
- Administratieve sporen: De stempels aan de linkerzijde wijzen op een inkomende registratie door de ontvangende instantie op 23 februari 1942. De handgeschreven notities rechtsboven lijken parafen of een interne verdeling van de ontvangen exemplaren te zijn.
- Bijzonderheid: De expliciete vermelding van "papierschaarschte" is een direct gevolg van de oorlogsomstandigheden, waarbij grondstoffen schaars waren en distributie strikt gereguleerd werd.
Historische Context
- Historische periode: Tweede Wereldoorlog, Nederland onder Duitse bezetting.
- Organisatie: De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGF) was een door de bezetter ingestelde of gecontroleerde organisatie die de productie en handel in tuinbouwproducten centraliseerde. Dit paste binnen de politiek van de "gelijkschakeling" en de strakke regie op de voedselvoorziening.
- K-nummer: De code "K 983" linksonder is een zogenaamd K-nummer. Tijdens de bezetting was elk drukwerk verplicht voorzien van een nummer van de drukkerij, zodat de herkomst van publicaties altijd te herleiden was voor censuurdoeleinden.
- R B V.V.O.: De afkorting linksonder staat waarschijnlijk voor het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd, de overkoepelende instantie die verantwoordelijk was voor de distributie en productie van voedsel in Nederland tijdens de bezettingsjaren.