Pagina uit een officiële circulaire (pagina 2).
Origineel
Pagina uit een officiële circulaire (pagina 2). Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale. -2-
De overige in onze circulaire No. 75/'42 d.d. 27 Februari 1942 gegeven voorschriften ten aanzien van export en binnenland blijven ongewijzigd.
NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE.
[Handtekening links, mogelijk: Maden] [Handtekening rechts, onleesbaar]
Kb.V.V.O. Dit document is de afsluitende pagina van een circulaire die uitgevaardigd is door de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale. De kernboodschap is een bevestiging van de continuïteit van bestaande regels: de voorschriften betreffende de export en de binnenlandse markt, zoals vastgelegd in een eerdere circulaire (No. 75/'42), blijven onveranderd van kracht.
De afkorting aan de linkerzijde, Kb.V.V.O., verwijst zeer waarschijnlijk naar het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd (of een specifieke afdeling/kantoor daarvan). Dit duidt op de strakke administratieve controle en de hiërarchische structuur van de voedseldistributie tijdens de bezettingsjaren. De aanwezigheid van twee handtekeningen suggereert een officiële bekrachtiging door de directie of gemachtigde functionarissen van de centrale. Het document dateert uit 1942, een periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland waarin de voedselvoorziening volledig werd gereguleerd door de overheid. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGF) was een van de centrale organen die door de bezetter en de Nederlandse administratie werden ingezet om de productie, distributie en export van landbouwproducten te beheersen.
Tijdens de oorlog was er een voortdurende spanning tussen de behoefte om de eigen bevolking te voeden en de eisen van de Duitse bezetter voor de export van voedsel naar Duitsland. Circulaires zoals deze werden verstuurd naar handelaren, veilingen en exporteurs om hen op de hoogte te stellen van de strikte quota en regels. In 1942 werd de schaarste groter en de controle op de 'zwarte markt' strenger, waardoor centrale sturing via dergelijke officiële voorschriften cruciael was voor het bezettingsregime. Rijksbureau
Samenvatting
Dit document is de afsluitende pagina van een circulaire die uitgevaardigd is door de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale. De kernboodschap is een bevestiging van de continuïteit van bestaande regels: de voorschriften betreffende de export en de binnenlandse markt, zoals vastgelegd in een eerdere circulaire (No. 75/'42), blijven onveranderd van kracht.
De afkorting aan de linkerzijde, Kb.V.V.O., verwijst zeer waarschijnlijk naar het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd (of een specifieke afdeling/kantoor daarvan). Dit duidt op de strakke administratieve controle en de hiërarchische structuur van de voedseldistributie tijdens de bezettingsjaren. De aanwezigheid van twee handtekeningen suggereert een officiële bekrachtiging door de directie of gemachtigde functionarissen van de centrale.
Historische Context
Het document dateert uit 1942, een periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland waarin de voedselvoorziening volledig werd gereguleerd door de overheid. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGF) was een van de centrale organen die door de bezetter en de Nederlandse administratie werden ingezet om de productie, distributie en export van landbouwproducten te beheersen.
Tijdens de oorlog was er een voortdurende spanning tussen de behoefte om de eigen bevolking te voeden en de eisen van de Duitse bezetter voor de export van voedsel naar Duitsland. Circulaires zoals deze werden verstuurd naar handelaren, veilingen en exporteurs om hen op de hoogte te stellen van de strikte quota en regels. In 1942 werd de schaarste groter en de controle op de 'zwarte markt' strenger, waardoor centrale sturing via dergelijke officiële voorschriften cruciael was voor het bezettingsregime.