Officieel schrijven/circulaire van de "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale". 25 februari 1942. NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE
LAAN COPES VAN CATTENBURCH 62 - Telefoon Interc. P.P. 1 - P.P. 2 - Comm. 557480

DIRECTIE. [Handgeschreven: Gezien [Paraaf]] 68
Dict.: RO. [Handgeschreven: paraaf] Aan de Veilingen
Toestel 9. [Handgeschreven: paraaf]

[Handgeschreven: paraaf] Betreft: Schorsing. 's-Gravenhage, 25 Februari 1942.

Hierdoor deelen wij U mede, dat
Krijn Herrebout, Heerengracht 7, Terneuzen, (van beroep groothandelaar in groenten en fruit),
Joos Blok, Lange Kerkstraat 94, Terneuzen, (van beroep groothandelaar in groenten en fruit),
Geert Klinkhamer, Oosterweg 6, Groningen, (van beroep kleinhandelaar in groenten en fruit),
ingevolge het besluit van het Dagelijksch Bestuur der Centrale d.d. 19 Februari 1942, met ingang van heden zijn geschorst als aangeslotene bij de Centrale.

Dit houdt in, dat alle handel, in welken vorm dan ook, in groenten en/of fruit door de betrokkenen en met de betrokkenen door derden is verboden en dat hun op geen enkele veiling tuinbouwproducten mogen worden toegewezen.

U gelieve het bovenstaande aan de koopers Uwer veiling door voorlezing van deze regelen alsmede door aanplakking op een daartoe bestemde plaats bekend te maken.

Namens het Dagelijksch Bestuur der
NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE

[Handgeschreven handtekening] [Handgeschreven handtekening]

№ 105/19/1 M. 1942 10/3 Dit document is een repressieve maatregel uit de periode van de Duitse bezetting in Nederland. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGFC) was een zogenaamde 'vakgroep' of 'bedrijfschap' dat onder toezicht stond van de bezetter om de voedseldistributie en prijzen strikt te controleren.

• De straf: De drie genoemde personen (twee uit Terneuzen, één uit Groningen) worden volledig uitgesloten van hun beroepsuitoefening. De tekst benadrukt dat handel met hen ook verboden is, wat neerkomt op een economische boycot.
• Publiciteit: De straf wordt publiekelijk gemaakt door voorlezing op de veilingen en aanplakking. Dit diende niet alleen ter informatie van andere handelaren, maar ook als afschrikmiddel.
• Handgeschreven elementen: De diverse parafen en de stempel "Gezien" wijzen op een ambtelijke afhandeling binnen de organisatie. Het nummer onderaan is een registratienummer voor het archief of de administratie. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de Nederlandse economie gebonden aan een streng distributiesysteem en prijsbeheersing (de 'prijzenbeheersingspolitiek'). Handelaren die zich niet aan de regels hielden—bijvoorbeeld door 'zwarte handel' (verkoop buiten de officiële kanalen om tegen hogere prijzen)—werden streng gestraft door organisaties als de NGFC.

De schorsing van Herrebout, Blok en Klinkhamer is een direct gevolg van deze oorlogseconomie. Dergelijke uitsluitingen waren vaak fataal voor een onderneming, aangezien het in die tijd nagenoeg onmogelijk was om legaal aan producten te komen buiten de Centrale om. Het document illustreert de totale controle die de bezettingsautoriteiten en hun uitvoerende organen hadden over de dagelijkse voedselvoorziening en de beroepsbevolking.