Getypt briefafschrift (doorslag). 5 juni 1943. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst in Amsterdam). 1/27/3 extra [handgeschreven]
VD/SV

                             5 Juni 1943.

                Den Heer Directeur van het Staatsbedrijf
                     der P.T.T.
                te
                     's-G r a v e n h a g e (ZH)

      Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat het Ge-

meente-bestuur mij heeft gemachtigd, dat voor rekening van
mijn dienst het woonhuis van den bureauchef van mijn Dienst,
den heer H.A. van Duinhoven, wonende Stuyvesantstraat 10 I,
Amsterdam-West aan het telefoonnet wordt aangesloten.
Ik verzoek U, deze aansluiting tot stand te doen
brengen.
Ik merk hierbij op, dat het noodzakelijk is, dat de
heer Van Duinhoven in verband met de regeling van talrijke
urgente vraagstukken betrekking hebbende op de voedselvoor-
ziening van Amsterdam na de kantooruren telefonisch te be-
reiken is. Een spoedige aansluiting zal op prijs worden gesteld.
Voor Uw medewerking ten deze zeg ik U dank.

                                        De Directeur, De brief is een formeel verzoek van een niet nader genoemde directeur van een Amsterdamse gemeentelijke dienst aan de PTT. Het doel is om een telefoonaansluiting te realiseren op het privéadres van een ambtenaar, de heer H.A. van Duinhoven.

Opvallend is de noodzaak die wordt aangehaald: de ambtenaar moet buiten kantooruren bereikbaar zijn voor urgente zaken aangaande de voedselvoorziening van Amsterdam. In 1943, midden in de bezettingsperiode, was de voedseldistributie een kritiek en complex proces waarbij snelheid en bereikbaarheid van essentieel belang waren voor de openbare orde en volksgezondheid. De PTT was destijds een staatsbedrijf en telefoonaansluitingen waren schaars; een dergelijke aanvraag vereiste dan ook een sterke motivatie en officiële machtiging van het gemeentebestuur. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de controle over communicatiemiddelen strikt. Privé-aansluitingen werden vaak alleen toegestaan als er een aantoonbaar publiek belang was, zoals hier het geval is met de voedselvoorziening. De schaarste aan goederen en de toenemende distributieproblemen in Amsterdam maakten het werk van ambtenaren in deze sector zeer veeleisend. Het adres, de Stuyvesantstraat 10-I in Amsterdam-West, bevindt zich in een buurt die tijdens de oorlog zwaar getroffen werd door de schaarste, wat de urgentie van deze aanvraag extra gewicht geeft.