Getypte brief (doorslag op dun papier). 5 juni 1943. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst te Amsterdam, gezien de inhoud betreffende voedselvoorziening). [Linksboven, handgeschreven:]
1/27/3

[Middenboven, handgeschreven:]
Verzonden 7/6

[Rechtsboven, getypt:]
VD/SV

[Gecentreerd:]
5 Juni 1943.

Den Heer Directeur van het Staatsbedrijf
der P.T.T.
te
's-Gravenhage (ZH)
\================

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat het Ge-
meente-bestuur mij heeft gemachtigd, dat voor rekening van
mijn dienst het woonhuis van den bureauchef van mijn Dienst,
den heer H.A. van Duinhoven, wonende Stuyvesantstraat 10 I,
Amsterdam-West aan het telefoonnet wordt aangesloten.
Ik verzoek U, deze aansluiting tot stand te doen
brengen.
Ik merk hierbij op, dat het noodzakelijk is, dat de
heer Van Duinhoven in verband met de regeling van talrijke
urgente vraagstukken betrekking hebbende op de voedselvoor-
ziening van Amsterdam na de kantooruren telefonisch te be-
reiken is. Een spoedige aansluiting zal op prijs worden gesteld.
Voor Uw medewerking ten deze zeg ik U dank.

De Directeur, De brief betreft een officiële aanvraag voor een telefoonaansluiting in een privéwoning ten behoeve van de uitoefening van een publieke functie. De directeur van een Amsterdamse gemeentelijke dienst verzoekt de PTT om een aansluiting te realiseren voor zijn bureauchef, de heer H.A. van Duinhoven, wonend aan de Stuyvesantstraat 10 I in Amsterdam-West.

De kosten voor deze aansluiting worden gedragen door de dienst ("voor rekening van mijn dienst"). De noodzaak wordt gemotiveerd door de "urgente vraagstukken" rondom de voedselvoorziening van Amsterdam, waardoor de functionaris ook buiten kantooruren bereikbaar moet zijn. In de jaren '40 was een telefoonaansluiting in een privéwoning een kostbare en gereguleerde faciliteit, waarvoor een officiële noodzaak aangetoond moest worden, zeker in oorlogstijd. De brief is geschreven in juni 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De voedselvoorziening in Amsterdam was in deze periode een kritieke taak. Door toenemende schaarste, distributieperikelen en de bemoeienis van de bezetter waren ambtenaren op dit dossier vaak dag en nacht in touw. De bureauchef van de Dienst Voedselvoorziening (waarschijnlijk de afzender van de brief) vervulde een sleutelrol in de logistiek van het rantsoeneringssysteem. De noodzaak voor een huistelefoon illustreert de constante staat van crisisbeheer waarin de stad verkeerde. Het adres, Stuyvesantstraat 10 I, bevindt zich in de wijk De Baarsjes in Amsterdam-West. H.A. van Duinhoven