Voorblad of venster-envelopinlage voor ambtelijke correspondentie. Dienst P.T.T., Plaatselijke Telefoondienst te Amsterdam (gevestigd aan de Heerengracht 295). Dienst P.T.T.

┌ ┐
Den Heer Directeur van het
Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
A m s t e r d a m W.
└ ┘

PLAATSELIJKE TELEFOONDIENST
te Amsterdam
Heerengracht 295 Het document is een officieel adresblad van de PTT (Posterijen, Telegrafie en Telefonie). De opmaak met de hoeklijnen (L-vormen) rond de adresgegevens duidt erop dat dit blad zodanig gevouwen werd dat het adres exact voor het venster van een enveloppe verscheen.

De tekst is geproduceerd met een schrijfmachine. De spatiering in de plaatsnaam "A m s t e r d a m" was destijds een gebruikelijke typografische conventie om de bestemming extra te benadrukken voor de postsortering. De "W." achter de plaatsnaam staat voor het stadsdeel West.

De afzender is de 'Plaatselijke Telefoondienst' van Amsterdam. In deze periode viel de exploitatie van het lokale telefoonnet onder de PTT, nadat de gemeente Amsterdam haar eigen gemeentelijke telefoondienst in 1940 aan het Rijk had overgedragen. De geadresseerde, de Directeur van het Marktwezen, hield kantoor aan de Jan van Galenstraat 14. Dit is het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, die in 1934 werden geopend. Het Marktwezen was (en is) een gemeentelijke instantie die verantwoordelijk is voor het beheer van de markten in de stad.

De spelling "Heerengracht" (met dubbel 'e') wijst op een datering van vóór de spellinghervorming van 1947, hoewel ambtelijke instanties en straatnaamborden deze archaïsche schrijfwijze vaak nog langere tijd aanhielden. De combinatie van de Dienst P.T.T. en de locatie van het Marktwezen plaatst dit document in de context van de stedelijke administratie en infrastructuur van Amsterdam in het midden van de 20e eeuw. Gemeente Amsterdam Marktwezen