Getypt extract van een officieel besluit (waarschijnlijk van B&W of de Gemeentesecretarie). Juni 1943 (genoteerd als 6-'43). opdrachten van en leveringen aan de Gemeente uit te sluiten;
B e s l u i t:
I het bovengenoemde werk, zooals dit is vervat in bestek no.3 van 1943 niet te gunnen;
II goed te keuren, dat aan de hand van vorenbedoeld bestek een beperkt werkprogramma wordt opgesteld, waarbij een keus wordt gedaan uit de bruggen, in dat bestek genoemd;
III do onder II bedoelde werkzaamheden op te dragen aan J.Oosterom, alhier, voor de som van f.19.235.- en daartoe met dien aannemer een overeenkomst aan te gaan;
IV den Directeur der Publieke Werken uit te noodigen, aan den Wethouder voor de Publieke Werken de noodige gegevens voor de sub III bedoelde overeenkomst te verschaffen;
V het onder III vermelde bedrag te verantwoorden op den post volgnr.836 c der loopende begrooting;
VI den aannemer A.M.C.Schellekens te Haarlem, Rijksstraatweg 408, met ingang van den datum van dit besluit voor den tijd van twee jaren uit te sluiten van opdrachten van en leveringen aan de Gemeente.
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeeling Publieke Werken (5 stuks), en voorts aan alle overige afdeelingen der Gemeentesecretarie, alsmede aan den Gemeenteontvanger en het Pensioenbureau.

                                         Voor eensluidend extract,

C.S.Stadhuis de Gemeentesecretaris,
A'dam 6-'43
No.44. (get.) J. F. FRANKEN Het document is een officieel uittreksel van een besluit genomen door het Amsterdamse gemeentebestuur in de zomer van 1943. Het besluit bestaat uit zes punten:

1. Gunning: Er wordt afgezien van de volledige gunning van een oorspronkelijk bestek (no. 3 uit 1943).
2. Versobering: In plaats daarvan wordt gekozen voor een beperkt programma waarbij slechts een selectie van de in het bestek genoemde bruggen zal worden aangepakt.
3. Opdrachtnemer: De opdracht voor dit beperkte werk wordt gegund aan J. Oosterom (gevestigd in Amsterdam) voor een bedrag van 19.235 gulden.
4. Sanctie: Zeer opvallend is punt VI, waarin aannemer A.M.C. Schellekens uit Haarlem voor een periode van twee jaar wordt uitgesloten van alle gemeentelijke opdrachten. De exacte reden voor deze "zwarte lijst"-vermelding wordt in dit extract niet genoemd, maar dergelijke maatregelen werden vaak genomen bij wanprestaties of prijsafspraken.
5. Administratie: Het besluit wordt breed verspreid binnen de gemeentelijke diensten (Publieke Werken, Financiën, Pensioenbureau). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland. De ondertekenaar, J.F. Franken, was de gemeentesecretaris van Amsterdam tijdens de oorlogsjaren. Hoewel de inhoud op het eerste gezicht puur infrastructureel lijkt (onderhoud aan bruggen), moet dergelijke besluitvorming altijd gezien worden in het licht van de toenmalige schaarste aan materialen en de strikte regulering van de bouwsector door de bezetter.

De uitsluiting van aannemer Schellekens uit Haarlem is een formeel juridisch besluit. In de context van 1943 kon uitsluiting van overheidsopdrachten grote financiële gevolgen hebben voor een bedrijf, aangezien de overheid in oorlogstijd een van de weinige actieve opdrachtgevers in de bouw was. De spelling (zoals "zooals", "den" en "begrooting") is conform de toen geldende officiële spelling-Marchant.