9 november 1943. A.M. van de Waal (Archivaris van De Nederlandsche Bank), Willemsparkweg 153, Amsterdam-Z. Den Weledelgeboren Heer C.F. Sixma, Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam W. [Briefhoofdstempel linksboven:]
A. M. VAN DE WAAL
Willemsparkweg 153
AMSTERDAM-Z.

[Rechtsboven:]
Amsterdam, 9 November 1943

[Kenmerkstempel links:]
No. /52/1 M. 1943 [met handgeschreven toevoeging "11"]

[Handgeschreven aantekening in potlood/pen rechtsboven de adressering:]
m.i. Six

[Adressering:]
Den Weledelgeboren Heer C. F. Sixma,
Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
A m s t e r d a m W.

Weledelgeboren Heer,

In verband met de samenstelling van een biblio-
graphie nopens Amsterdam, waarbij het de bedoeling is ook litteratuur
op te nemen betreffende het Amsterdamsche Marktwezen, zou ik het zeer
op prijs stellen, indien U mij aan een exemplaar van de volgende ge-
schriften zoudt kunnen helpen :

De voorziening der bevolking van Amsterdam met versche levens-
middelen. Rapport van de Commissie tot onderzoek van den toestand
van het Marktwezen, 4 Juni 1914.

Rapport van den straathandel, 31 December 1923, door den Directeur
van het Marktwezen.

Rapport in zake het Ventersvraagstuk, uitgebracht 16 Juni 1930
door de Commissie ter bestudeering van het ventersvraagstuk.

Voor het geval nog andere publicaties mochten
zijn verschenen, dan houd ik mij daarvoor gaarne aanbevolen.

Zoudt U mij voorts ook advies kunnen geven
in zake het bekomen van :

Gedenkboek (1898-1923) van den Marktbond "Mercurius" te Amsterdam.

Gedenkboek (1898-1933) van den Kooplieden- en Marktkramersbond
Mercurius.

Gaarne betuig ik U bij voorbaat mijn beleefden
dank voor de te nemen moeite.

Met de meeste hoogachting,
[Handtekening: AMvdWaal]
Archivaris van De Nederlandsche Bank.

P.S. Aanwezig zijn :
A. van der Laan, De economische beteekenis der Amsterdamsche
Centrale Markt, Purmerend, z.j.

[Rechtsonder:]
z.o.z. Deze zakelijke brief is geschreven in een uiterst formele en hoffelijke toon, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd. De afzender, Antonie Marinus van de Waal, was niet alleen archivaris bij De Nederlandsche Bank, maar ook een bekend verzamelaar en kenner van de Amsterdamse geschiedenis.

In de brief vraagt hij gericht naar drie specifieke rapporten (uit 1914, 1923 en 1930) en twee gedenkboeken van de bond "Mercurius". Het doel is het completeren van een bibliografie over Amsterdam. Opvallend is dat Van de Waal zijn privéhoofdstempel gebruikt (Willemsparkweg), maar de brief ondertekent met zijn officiële functie bij De Nederlandsche Bank. In het postscriptum geeft hij aan welk werk hij reeds in zijn bezit heeft om dubbelingen te voorkomen. De afkorting "z.o.z." suggereert dat er op de achterzijde mogelijk nog aantekeningen staan. Het document dateert van november 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogsomstandigheden en de toenemende schaarste, bleven de gemeentelijke en bancaire administraties functioneren en werd er gewerkt aan historisch-wetenschappelijke projecten zoals bibliografieën.

De geadresseerde, C.F. Sixma, was de directeur van het Marktwezen, gevestigd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. Deze locatie was cruciaal voor de voedselvoorziening van de stad, een onderwerp dat door de oorlogssituatie extra beladen was, hoewel de brief zich richt op historische documentatie. De genoemde bond "Mercurius" was een belangrijke belangenvereniging voor marktkooplieden. De interesse van een archivaris van de centrale bank voor marktverslagen onderstreept de nauwe band tussen de Amsterdamse handelsgeschiedenis en de bredere economische documentatie van Nederland.