Getypte brief (doorslag). 8 december 1943. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst in Amsterdam). Den Heer Archivaris van de Nederlandsche Bank, Willemsparkweg 153, Amsterdam-Zuid. [Handgeschreven in blauw potlood: Lyfra]

VB/SV

1/52/2 M.

8 December 1943.

den Heer Archivaris van de
Nederlandsche Bank,

Willemsparkweg 153,

Amsterdam-Zuid.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 November jl.
doe ik U in bijlage dezes toekomen exemplaren van:

1."Deivoorziening der bevolking van Amsterdam met versche
levensmiddelen. Rapport van de Commissie tot onderzoek van
den toestand van het Marktwezen 4 Juni 1914";
2. Gedenkboek (1893-1933) van den Kooplieden- en Markt-
kramersbond "Mercurius".

Aan de overige door U gevraagde geschriften kan ik U
tot mijn spijt niet helpen; U zoudt zich hiervoor eventueel
kunnen wenden tot de Afdeeling van het Gemeenteblad op het
Raadhuis.

Ik verzoek U beleefd mij de gezonden geschriften na
gebruik weder te doen toekomen.

De Directeur, * Inhoud: De directeur reageert op een informatieverzoek van de archivaris van de Nederlandsche Bank (DNB). Er worden twee historische documenten in bruikleen opgestuurd: een rapport uit 1914 over de voedselvoorziening in Amsterdam en een jubileumboek van de marktkoopliedenbond "Mercurius". Voor overige stukken wordt verwezen naar het gemeentearchief/de afdeling Gemeenteblad in het stadhuis.
* Terminologie: "Deivoorziening" in punt 1 is waarschijnlijk een typefout voor "De voorziening". De spelling is conform de toen geldende regels (bijv. "versche", "den toestand").
* Vorm: Het betreft een zakelijke, formele correspondentie tussen twee instanties. De dubbele streep onder de adresgegevens was destijds een gebruikelijke manier om de kop van de brief te scheiden van de tekst. * Tijdsgewricht: De brief is gedateerd december 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het is opmerkelijk dat de normale administratieve gang van zaken en historisch onderzoek tussen instituten als de DNB en de gemeente doorging.
* Onderwerp: Het onderwerp "voedselvoorziening" (uit het rapport van 1914) was in 1943 uiterst actueel vanwege de toenemende schaarste tijdens de oorlogsjaren.
* Instellingen: De Nederlandsche Bank was in deze periode onder toezicht van de bezetter gesteld. De bond "Mercurius" was een belangrijke Amsterdamse belangenvereniging voor markthandelaren, opgericht aan het eind van de 19e eeuw.
* Locatie: De Willemsparkweg 153 in Amsterdam diende destijds als tijdelijke locatie voor (onderdelen van) de Nederlandsche Bank.