Werkorder / Memoblok-vel (voorgedrukt formulier "Order van"). 11 december 1943. [Rechtsboven:] 33
[Voorgedrukt:] Order van .................................................... 19 .........
[Voorgedrukt:] aan ........................................................................................
[Handgeschreven bij 'Levering':] G E B
[Handgeschreven bij 'Conditiën':] afd O.V.
[Doorgetrokken strepen over voorgedrukte lijnen]

[Hoofdtekst handgeschreven:]
Het herstellen en weder
plaatsen van
2 bovenstukken van 6 meter,,
masten
op wal F. Centr Markt

[Paarse inkt, diagonaal en deels doorgehaald:]
~~op wal F. Centr Markt~~
bon maken [?]

[Groene stift/potlood, diagonaal:]
No v d bon SVP

[Linksonder, potlood:]
M
11/12-43

[Rechtsonder, paarse inkt:]
bon 1407
11/12 '43
[Paraaf/Handtekening: G] * Inhoud: De order betreft de reparatie ("herstellen") en terugplaatsing van twee mast-bovenstukken met een lengte van 6 meter. De locatie van de werkzaamheden is "wal F" bij de "Centr Markt" (Centrale Markthallen).
* Afkortingen:
* G E B: Gemeente-Energiebedrijf (waarschijnlijk Amsterdam, gezien de referentie naar de Centrale Markt).
* afd O.V.: Afdeling Openbare Verlichting.
* SVP: S'il vous plaît (alstublieft).
* Administratieve sporen: De verschillende kleuren inkt duiden op een procesgang. De groene notitie vraagt om het nummer van de bon, die later in paars is toegevoegd ("bon 1407"). De rode streep is een klassiek archiefteken dat de taak als "voltooid" of "geboekt" markeert. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (december 1943). Ondanks de oorlog gingen de onderhoudswerkzaamheden aan de stedelijke infrastructuur, zoals de openbare verlichting door het G.E.B., gewoon door. De Centrale Markthallen (Jan van Galenstraat, Amsterdam) waren in die tijd een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening. De schade aan de masten zou veroorzaakt kunnen zijn door reguliere slijtage, een ongeval tijdens transport op de kade (wal), of mogelijk indirecte oorlogsschade. F. Centr