Zakelijke correspondentie (brief). 26 juli 1943. Vereeniging ter Behartiging van den Nederlandschen Aardappelhandel (V.B.N.A.), Plaatselijk Verkoopkantoor Nijmegen. WelEd. Heer Dr. Sixma, Directeur der Centrale Markt te Amsterdam. [Briefhoofd links]
VEREENIGING TER BEHARTIGING VAN
DEN NEDERLANDSCHEN
AARDAPPELHANDEL
V. B. N. A.
PLAATSELIJK VERKOOPKANTOOR
NIJMEGEN
De Ruyterstraat 167 - Tel. 23340 b.g.g. Tel. 20340
Postrekening No. 395408
BANKIER: TWENTSCHE BANK N.V. - DEN HAAG

[Briefhoofd rechts]
AAN den WelEd. Heer Dr. Sixma
Directeur der Centrale Markt
Jan van Galenstraat
AMSTERDAM.

[Referentie en datum]
No. 29/6/3 M. 1943 27/7 [stempel] NIJMEGEN, 26 Juli 1943.
[Handgeschreven in potlood: m. dw.]

Geachte Heer,

Ruim een jaar geleden werd door Uw bedrijfsleider, den Heer
Broerse, aan den Heer Prijzen-Commissaris te den Haag, een beschikking in-
gezonden, inhoudende de juiste vaste kosten voor de vrachtrijders op de
markt (voor aardappelen-vervoer).
Deze opgave werd accoord bevonden door de Prijsbeheersching
en naar aanleiding daarvan zou ik U beleefd willen verzoeken mij een af-
schrift te willen sturen van zoowel de redactie als de preciese opgave van
de door den Heer Broerse berekende werkelijke kosten. U zoudt mij hier
werkelijk zeer mede verplichten.
In beleefde afwachting van Uw zeer gewaardeerde berichten
Hoogachtend,
[Stempel:] V.B.N.A. PLAATSELIJK VERKOOPKANTOOR NIJMEGEN
[Handtekening in blauwe inkt, onleesbaar]

[Handgeschreven notities onderaan]
[In rood:] Hierover is corresp. -
[In rood:] archief map 1941.
[In potlood:] dossier 37 bemidd. 21 cent per H.l.
[Rechtsonder:] K 1842 27 * Onderwerp: De V.B.N.A. Nijmegen verzoekt om een kopie van een eerdere opgave van transportkosten voor aardappelen op de Centrale Markt in Amsterdam. Deze gegevens zijn nodig omdat ze destijds door de Prijsbeheersing zijn goedgekeurd en blijkbaar dienen als referentie voor huidige berekeningen.
* Administratieve sporen: De brief bevat belangrijke archivistische aantekeningen. Het rode schrift wijst op een interne controle waarbij wordt vastgesteld dat er al eerdere correspondentie over dit onderwerp is in de map van 1941. Het potloodschrift onderaan vermeldt mogelijk een specifiek tarief ("21 cent per H.l." - hectoliter).
* Structuur: De brief volgt de formele conventies van die tijd, met een beleefde aanhef en afsluiting, en verwijzingen naar overheidsinstanties zoals de "Prijzen-Commissaris". * Historische periode: De brief is gedateerd midden in de Tweede Wereldoorlog (1943). Tijdens de bezetting was de economie, en met name de voedselvoorziening, strikt gereguleerd.
* Prijsbeheersing: De genoemde "Prijsbeheersching" en de "Prijzen-Commissaris" waren organen die door de bezetter en de Nederlandse administratie werden ingezet om inflatie te voorkomen en de kosten van levensonderhoud te controleren. Voor een essentieel product als aardappelen waren vaste transportkosten cruciaal voor de prijsvorming.
* Sleutelfiguren: Dr. Sixma was een bekende figuur als directeur van de Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat). De brief illustreert de nauwe administratieve samenwerking tussen lokale verkoopkantoren van handelsverenigingen en de centrale marktautoriteiten.