Getypte lijst, waarschijnlijk een doorslag of origineel uit een administratief register.
Origineel
Getypte lijst, waarschijnlijk een doorslag of origineel uit een administratief register. text
TRANSPORT: 6693
19/12 Verdooien Goede Verwachting 105
21/12 S,Kamp Onderneming 110
22/12 A.Kalverle Geertruida 100
" J.Pilaart Familietrouw II 88
" E.Koster Vertrouw 112
" J.Koster Spes 137
23/12 J.Abels Europa 171
" L.Feenstra Piet Hein 139
" A.Wijkstra Twee Gebroeders 112
" H.Terwal Johanna 131
22/12 W.Breevoort Zeester 120
" J.v.Poelje Grietje 140
23/12 B.Boertien Nieuwe Zorg 120
" G.Gort Drie Gebroeders 122
" H.A.Pott Libia 163
" Th.Jonkman Jamais Pensé 109
" D.v.Weilden Jacoba 171
24/12 H.Breevoort Risico 122
" F. de Vries Najade 103
" E.Buisman Baltic 211
28/12 J. de Jong Disponibel 50
" D.v.Urk Rival 83
23/12 J.Reinders Verandering 90
29/12 H.Minkema Onderneming 129
" P.Stenkes Emmanuel 137
" L.Schouwstra Rival 124
30/12 H. ter Wal Concordia 240
2/1 J.v.d.Laan Hermina 152
" H.Zwalue Zuiderzee 124
" T.Fortuin Goede Verwachting 96
4/1 Gebr.Sieseling Verwachting 109
" M.Klinker Fidusia 127
" J.Wubbeling Rival 173
" J.Huisman Rival 120
" J.Schets Cornelis 150
" J.v.d.Molen Onderneming 166
5/1 R.Haman Inspi 80
" J.Koster Vertrouwen 120
-------
TOTAAL: 11549
===== * Structuur: De lijst is ingedeeld in vier kolommen: Datum (dag/maand), Naam van de schipper of eigenaar, Naam van het vaartuig en een numerieke waarde in de rechterkolom. De aanhalingstekens (") geven aan dat de datum van de regel erboven herhaald wordt.
* Berekening: Bovenaan de pagina staat een 'TRANSPORT' van 6693, wat duidt op een overdracht van een vorige pagina. De som van de getallen op deze specifieke pagina is 4856. Opgeteld bij het transportbedrag (6693 + 4856) resulteert dit exact in het vermelde 'TOTAAL' van 11549.
* Terminologie: De namen van de schepen zijn zeer traditioneel voor de Nederlandse binnenvaart (zoals "Twee Gebroeders", "Onderneming", "Vrouw Geertruida"). Opvallend is de Franse scheepsnaam "Jamais Pensé" (Nooit gedacht).
* Identificatie: De naam "Rival" komt vier keer voor met verschillende eigenaren, wat suggereert dat dit een veelvoorkomende scheepsnaam was of dat het register verschillende schepen met dezelfde naam bijhield. Dit document is hoogstwaarschijnlijk een administratieve pagina uit het grootboek van een schippersbeurs, een transportcoöperatie of een havenmeester. De numerieke waarden in de rechterkolom slaan vermoedelijk op de tonnage van de schepen of het gewicht van de lading (mogelijk in 'lasten' of tonnen). Gezien de data (eind december tot begin januari) betreft dit waarschijnlijk de afsluiting van een jaarrekening of een overzicht van de wintervaart. De typografie en de namen wijzen op de bloeitijd van de Nederlandse binnenvaart met ijzeren of stalen zeilschepen en vroege motorklippers.